Traduction de «Received field-strength » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

received field-strength
champ reçu

disturbance field strength | interference field strength
champ perturbateur

R.M.S.value of magnetic field strength | root mean square value of magnetic field strength
champ magnétique efficace | intensité efficace du champ magnétique

high field strength element [ HFSE | high field-strength element ]
élément à forte liaison atomique [ élément à fort effet de champ ]

field strength pattern [ field-strength pattern ]
carte de champ

field intensity [ field strength ]
intensité de champ

magnetic field strength | magnetic field intensity | magnetic intensity | magnetic force | magnetizing force
intensité du champ magnétique | intensité de champ magnétique

generator field strength
intensité d'induction d'alternateur

field strength
intensité du champ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.1.8. If a calibrated receiving antenna is used as the field strength measuring device, readings shall be obtained in three mutually orthogonal directions and the isotropic equivalent value of the readings shall be taken as the field strength
7.1.8. Si on utilise une antenne de réception étalonnée comme dispositif de mesure de l’intensité du champ, on peut relever des valeurs sur trois axes orthogonaux entre eux et la valeur isotropique équivalente donne l’amplitude du champ.

Field engineer units are so weak that they will likely receive pioneer units from our under-strength infantry battalions.
Les unités du génie sont d'une faiblesse telle qu'on y affectera vraisemblablement des unités de pionniers venant elles-mêmes de bataillons d'infanterie aux effectifs insuffisants.

7.1.8. If a calibrated receiving antenna is used as the field strength measuring device, readings will be obtained in three directions at right angles to each other. The equivalent isotropic value corresponding to these measurements is to be regarded as the field strength.
7.1.8. Si une antenne de réception étalonnée est employée comme dispositif de mesure, on obtient des lectures dans trois directions orthogonales entre elles, et la valeur équivalente isotrope desdites mesures est considérée comme l'intensité du champ.

Under the substitution method, the device used to determine the field strength during the calibration stage should take the form either of a compact isotropic probe for measuring field strength or of a calibrated receiving antenna.
Dans la méthode de substitution, le dispositif employé pour déterminer l'intensité du champ dans la phase d'étalonnage est soit une sonde de mesure isotopique compacte, soit une antenne de réception étalonnée.

7.1.8. If a calibrated receiving antenna is used as the field strength measuring device, readings shall be obtained in three mutually orthogonal directions and the isotropic equivalent value of the readings shall be taken as the field strength.
7.1.8. Si on utilise une antenne de réception étalonnée comme dispositif de mesure de l'intensité du champ, on peut relever des valeurs sur trois axes orthogonaux entre eux et la valeur isotropique équivalente donnera l'amplitude du champ.