Vertaling van "Receivable insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receivable insurance
assurance pour recouvrement de créances sur l'étranger

receive insurance proceeds
recevoir une indemnité

Receivables Insurance Association of Canada
Association canadienne de l'assurance comptes clients

Insurance form received
formulaire d'assurance reçu

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

Secondary Insurer ID number
numédo d'identification de l'assureur secondaire

Primary Insurer ID Number
numéro d'identification de l'assureur principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The London Guarantee-EDC accounts receivable insurance alliance provides comprehensive receivables insurance for both export and domestic transactions.
L'alliance de la SEE avec la London Garantie pour l'assurance comptes-clients offre une assurance-crédit complète, puisqu'elle permet d'assurer à la fois les transactions à l'exportation et celles sur le marché canadien.

We do this by operating on commercial principles and providing a wide range of products and services to Canadian companies, in particular, accounts receivables insurance — which is a very important tool for small companies — contract bonding, insurance and guarantees, political risk insurance for Canadian investments abroad and financing to foreign buyers to enable them to buy Canadian products.
Nous obtenons ces résultats du fait d'appliquer des principes commerciaux et d'offrir une vaste gamme de produits et de services aux entreprises canadiennes, notamment assurance pour comptes à recevoir — un outil fort important pour les petites entreprises — cautionnement de marchés, assurances et garanties, assurance risque politique pour les investissements canadiens à l'étranger et financement pour les acheteurs étrangers désireux d'acheter des produits canadiens.

We are now working very closely with the banks with regard to some of our generic products, such as accounts receivable insurance, where we provide direction to pay to the banks, and documentary credit insurance, where we insure the letters of credit of international banks on behalf of Canadian banks.
Nous travaillons en étroite collaboration avec les banques pour ce qui est de certains de nos produits génériques, tels que l'assurance des comptes clients, ce qui nous permet d'exiger des paiements aux banques, de même que des documents d'assurance-crédit, et d'assurer également les lettres de crédit de banques internationales au nom des banques canadiennes.

2 . Notwithstanding Article 5(a) of this Regulation and Article 7(1) and (3) of the SGB VI , a person who is compulsorily insured in another Member State or receives an old-age pension under the legislation of another Member State may join the voluntary insurance scheme in Germany.
2. Sans préjudice de l'article 5, point a) du présent règlement et de l'article 7, paragraphes 1 et 3 , du ║SGB VI , toute personne obligatoirement affiliée dans un autre État membre ou percevant une pension de vieillesse en vertu de la législation d'un autre État membre peut s'assurer au régime d'assurance volontaire en Allemagne.

2 . For persons receiving benefits in kind in France pursuant to Articles 17, 24 or 26 of this Regulation who are resident in the French departments of Haut-Rhin, Bas-Rhin or Moselle, benefits in kind provided on behalf of the institution of another Member State which is responsible for bearing their cost include benefits provided by both the general sickness insurance scheme and the obligatory supplementary local sickness insurance scheme of Alsace-Moselle.
2. Pour les personnes percevant des prestations en nature en France en vertu des articles 17, 24 ou 26 du règlement, qui résident dans les départements français du Haut-Rhin, du Bas-Rhin ou de la Moselle, les prestations en nature servies pour le compte de l'institution d'un autre État membre qui est tenu d'en assumer le coût, comprennent les prestations fournies tant par le régime général d'assurance maladie que par le régime local complémentaire obligatoire d'assurance maladie d'Alsace-Moselle.

1 . Notwithstanding Article 5(a) of this Regulation and Article 5(4), point 1║ of the Sozialgesetzbuch VI (SGB VI) (║ Social Code, Volume VI ), a person who receives a full old-age pension under the legislation of another Member State if that person requests compulsory affiliation may request to be compulsorily insured under the German pension insurance scheme .
1. Sans préjudice de l'article 5, point a), du règlement et du point 1 de l'article 5, paragraphe 4, du volume VI du Sozialgesetzbuch (SGB VI) (volume VI du code social), une personne qui bénéficie d" une pension de vieillesse complète au titre de la législation d'un autre État membre peut demander à être obligatoirement assurée au titre du régime allemand d'assurance-pension .

The Ontario Health Insurance Act defines an insured person based on the definition of someone who is entitled to receive insured services.
Et dans la Loi sur l'assurance-santé de l'Ontario, on dit qu'un assuré est une personne qui a le droit de recevoir les services assurés.

This includes policyholders' rights to receive insurance protection and dividends, and their obligation to pay premiums.
Cela englobe les droits des souscripteurs de recevoir la protection garantie par l'assurance et des dividendes et leur obligation de verser des primes.