Vertaling van "Reasonableness check table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reasonableness check table
tableau de contrôle de vraisemblance

plausibility check | reasonableness check | reasonableness test
contrôle de vraisemblance

checking table for dial comparators
table de contrôle pour comparateur

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

For this reason, a rapporteur should be appointed to check the mechanisms and, if necessary, present a report, with the goal of reaching a legislative majority in Parliament which forces the Commission to table a legislative proposal within a year on the basis of our interinstitutional agreement.
Un rapporteur devrait donc être désigné pour vérifier les mécanismes et, au besoin, pour présenter un rapport qui contraindrait la Commission, s’il rassemble une majorité législative en cette Assemblée, à déposer une proposition législative dans un délai d’un an sur la base de notre accord interinstitutionnel.

Checking procedures To summarize the Commission s work under Article 169 EC in 1994, it commenced 974 infringement procedures (compared with 1209 in 1993), issued 546 reasoned opinions (compared with 352 in 1993) and referred 89 cases to the Court of Justice (compared with 44 in 1993) (see Table 2).
Les procédures de contrôle Le bilan chiffré de l'action de la Commission au titre de l'article 169 CE en 1994 se résume comme suit: elle a ouvert 974 procédures d'infraction (contre 1209 en 1993), envoyé 546 avis motivés (contre 352 en 1993) et saisi la Cour de justice de 89 dossiers (contre 44 en 1993) (Tableau 2).