Vertaling van "Real estate gift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real estate gift
don de biens immobiliers

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

set up real estate contract | set up real estate contracts | compose real estate contract | compose real estate contracts
rédiger un contrat immobilier

real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor
contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties

real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]
entreprise immobilière

land underwriting | real estate endorsement | real estate approval | real estate underwriting
garantie immobilière

real estate fund | real estate investments trust | real estate trust
fonds de placement immobiliers | fonds immobilier | FPI [Abbr.]

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

real estate | real property | real estate property | realty | land | landed property | tenement
bien-fonds | propriété immobilière

real estate company | real estate corporation
société immobilière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I understand that there are three policies the committee may be considering right now. That involves gifts of real estate, gifts of private company shares, and a stretch tax credit.
Si je comprends bien, le comité étudie trois politiques distinctes, qui portent sur les dons de biens immobiliers, les dons d'actions d'entreprise privée et l'élargissement du crédit d'impôt.

Also, with gifts of real estate, when the donor sells the real estate, if it's, say, commercial real estate, they've had the tax benefit of the amortization of the cost of that real estate.
Aussi, lorsqu'il s'agit de don de biens immobiliers, lorsque le donateur vend son bien, si, disons il s'agit d'un bien immobilier commercial, il aura profité de l'avantage fiscal offert au titre de l'amortissement du coût de ce bien.

The European Commission has formally requested Belgium to change the provision of the Inheritance Tax Code of the Brussels Capital Region which provides for a reduced rate applicable to taxation of gifts of real estate in the Brussels Capital Region because to qualify the person has to live in Brussels for at least five years.
La Commission européenne a officiellement demandé à la Belgique de modifier la disposition du code des droits de succession de la région de Bruxelles-capitale qui prévoit l’application d’une taxation à taux réduit aux donations de biens immobiliers dans cette région.

The Brussels Inheritance Tax Code provides for a reduced tax rate for gifts of real estate within the Brussels Capital Region.
Le code des droits de succession de la région de Bruxelles-capitale prévoit que les donations de biens immobiliers dans cette région font l’objet d’une taxation à taux réduit.

We believe and recommend that an elimination of capital gains on real estate gifts should also be provided.
Nous pensons qu'il faudrait procéder à l'élimination de l'impôt sur les gains en capital provenant de dons de biens immeubles et nous le recommandons.