Traduction de «Real Time Identification Project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Real Time Identification Project
Projet d'identification en temps réel

Canadian Criminal Real Time Identification Services
Services canadiens d'identification criminelle en temps réel

Real-Time Expert Systems Project
Projet relatif aux systèmes experts en temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Successful projects in the Environment sector have demonstrated accurate, real-time large-scale monitoring of water quality, the provision of European wide data on environmental data for citizens and Coastal Zones Management (INION, IRENIE, THESIS).
dans le cadre de projets réussis dans le secteur de l'environnement, des actions de démonstration ont été menées sur la surveillance précise, en temps réel et à grande échelle de la qualité de l'eau, la fourniture aux citoyens de données environnementales concernant toute l'Europe et la gestion des zones côtières (INION, IRENIE, THESIS).

- The SMART NETS project demonstrated that improved software and real-time traffic data in urban traffic control centres could lead to better traffic management and achieve a reduction of up to 40% in traffic standstill and congestion, thus resulting in considerable energy savings.
- Le projet SMART NETS a montré qu’un système informatique plus performant et des données de trafic en temps réel dans les centres de contrôle urbain pourraient conduire à une meilleure gestion du trafic et à une réduction de 40 % des encombrements, ce qui aboutirait à des économies d’énergie considérables.

general information: constant of the distance signal generator, date of securing, taxi identifier, real time, identification of the tariff;
informations générales: constante du générateur de signaux de distance, date de la protection, identification du taxi, temps réel, identification du tarif,

4.2. Project 2: Field investigations and retrospective research required to populate the iTrace system with real-time documentary evidence of the diversion and trafficking of SALW and of other conventional weapons and ammunition, and other relevant information.
4.2. Projet no 2 — Enquêtes sur le terrain et recherche rétrospective nécessaires pour alimenter en temps réel le système iTrace avec des éléments probants sur le détournement et le trafic d’ALPC et autres armes conventionnelles et de munitions et avec d’autres informations pertinentes

7. Without prejudice to Title XII, Member States may until 30 June 2011 carry out pilot projects with the Commission and body designated by it on the real-time remote access to Member States data recorded and validated according to this Regulation.
7. Sans préjudice du titre XII, les États membres peuvent mener, jusqu’au 30 juin 2011, des projets pilotes avec la Commission et un organisme désigné par celle-ci sur l’accès à distance en temps réel aux données des États membres enregistrées et validées conformément au présent règlement.

3. Without prejudice to paragraphs 1 and 2, Member States may until 30 June 2012 carry out pilot project(s) with the Commission or the body designated by it to provide real-time remote access to Member States data on fishing opportunities recorded and validated according to this Regulation.
3. Sans préjudice des paragraphes 1 et 2, les États membres peuvent mener, jusqu’au 30 juin 2012, un ou plusieurs projets pilotes avec la Commission ou l’organisme désigné par celle-ci en vue d’octroyer un accès à distance en temps réel aux données des États membres relatives aux possibilités de pêche enregistrées et validées conformément au présent règlement.

Improving cost efficiency: Fostering a competitive supply chain able to halve the time-to-market, and reduce product development and operational cost, for example by exploiting the results of the System for Mobile Maintenance Accessible in Real Time (SMMART) project, resulting in more affordable transport for the citizen.
Amélioration du rapport coût-efficacité: Promotion d'une chaîne d'approvisionnement compétitive, capable de réduire de moitié les délais de commercialisation, et de réduire les coûts de développement de produit et d'exploitation, notamment en exploitant les résultats du projet de système de maintenance mobile accessible en temps réel (SMMART), afin de rendre les transports plus abordables pour la population.

Improving cost efficiency: Fostering a competitive supply chain able to halve the time-to-market, and reduce product development and operational cost, for example by exploiting the results of the System for Mobile Maintenance Accessible in Real Time (SMMART) project, resulting in more affordable transport for the citizen.
Amélioration du rapport coût-efficacité: Promotion d’une chaîne d’approvisionnement compétitive, capable de réduire de moitié les délais de commercialisation, et de réduire les coûts de développement de produit et d’exploitation, notamment en exploitant les résultats du projet de système de maintenance mobile accessible en temps réel (SMMART), afin de rendre les transports plus abordables pour la population.

At the same time, one has to keep in mind that economic projections of all kind are always conditional on certain external assumptions as well as on the (real-time) information set available at the time when the projections are constructed.
Parallèlement, il convient de ne pas perdre de vue que les projections économiques, quelle que soit leur nature, dépendent toujours d'une série d'hypothèses extérieures ainsi que des informations (actuelles) disponibles au moment d'établir les prévisions.