I don't mean to imply that the CPR techniques were ineffective, but we always have to be ready when something like that happens, because such things can happen anytime, anywhere (1135) Mr. Speaker Peter Milliken: Mr. Guimond, to answer your first question, I will say that I have prepared a memo for members concerning the health services offered by the House.
Je ne veux pas dire que les techniques de réanimation ont été inefficaces, mais il faut toujours être prêt lorsque quelque chose comme cela arrive, parce que ça ne choisit ni le moment ni l'endroit (1135) Le Président Peter Milliken: Monsieur Guimond, pour répondre à votre première question, je dirai que j'ai préparé un mémo pour les députés concernant les services de santé offerts par la Chambre.
