Vertaling van "Reabsorption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tubular reabsorption
résorption tubulaire

reabsorption into active employment
réinsertion dans le processus de production

bone reabsorption [ bone resorption ]
réabsorption osseuse

reabsorption | absorbing again
réabsorption | nouvelle absorption

reabsorption
réabsorption [ résorption ]

Bicarbonate reabsorption defect
acidose tubulaire rénale proximale

pulmonary reabsorption of benzopyrene
résorption pulmonaire de benzo(a)pyrène

passive tubular reabsorption
réabsorption tubulaire passive

maximal tubular reabsorption
capacité maximale de réabsorption tubulaire | Tm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In these three specific cases, when the federal government has a deficit, it must submit for each year of the deficit a reabsorption plan over six years.
Dans ces trois cas spécifiques, lorsque le gouvernement fédéral fait des déficits, il doit présenter, pour chacune des années de déficit, un plan de redressement financier sur six ans.

22. In view of the depopulation and emigration problems affecting mountain areas, calls for the implementation of immigrant reabsorption policies which are viable from the socio-economic point of view;
22. demande, face aux problèmes de dépeuplement et d'émigration que connaissent les zones de montagne, la mise en place de politiques d'accueil des immigrants qui soient viables d'un point de vue socio-économique;

It is also characterized by an entero‑hepatic cycle and renal reabsorption which results in persistent effects.
Il est aussi caractérisé par un cycle entéro-hépatique et une réabsorption rénale qui se traduisent par la persistance de ses effets.

Meeting these two challenges requires the same policies, i.e.: - making the Community more competitive and dynamic; - implementing policies aimed at improving the functioning of the labour market; - creating the conditions for an increase in the productive capacity of the economy; and - maintaining a stable macroeconomic framework, in particular through the reabsorption of the high budget deficits inherited from the recession and the insufficient adjustment of structural deficits of the second half of the 1980s.
Pour relever ces deux défis, les mêmes mesures s'imposent, à savoir: - rendre la Communauté plus compétitive et plus dynamique, - mettre en oeuvre des actions destinées à améliorer le fonctionnement du marché de l'emploi, - créer les conditions d'un accroissement de la capacité de production de l'économie, et - maintenir un cadre macro-économique stable, notamment en résorbant les importants déficits budgétaires hérités de la récession et en rattrapant le manque d'ajustement des déficits structurels de la seconde moitié des années 1980.