Traduction de «Rate exchange at interactive sites » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

There are real policy issues there, but I do not see that interacting with the nature of our exchange rate regime.
Cela pose de véritables questions de politique, mais je ne vois pas la relation avec la nature de notre régime de taux de change.

Despite the complex interaction of factors affecting the exchange rate – in addition to the fact that the exchange rate itself influences economic conditions – witnesses appearing before the Committee were in broad agreement about the major factors that affect exchange rates in Canada.
Malgré cette interaction complexe de facteurs influençant le taux de change – en plus du fait que le taux de change lui-même influence les conditions économiques – les témoignages présentés au Comité concordaient largement sur les principaux facteurs qui influencent les taux de change au Canada.

Part of the reason we have a policy rate that is still relatively low is we want to assess carefully the impact of what we have done so far and look at the interaction with the exchange rate.
Si notre taux directeur est toujours relativement bas, c'est notamment parce que nous voulons évaluer soigneusement les effets des mesures prises jusqu'à maintenant en prenant en compte leur interaction avec le taux de change.

Taking into account the interaction of monetary and fiscal policy, postponement of tax cuts would also tend to weaken the exchange rate.
Compte tenu de l'interaction entre les politiques monétaire et financière, un report des réductions d'impôts affaiblirait aussi le taux de change.