Traduction de «Rappel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruit de rappel | drum-beat murmur
bruit de rappel

abseiling | rappel dropping
descente en rappel

The following were specifically found to be abuses: quantitative discounts ("rappels quantitatifs" or "quantity rebates") and discounts calculated by reference to the quality of the service provided by the dealer to its customers ("primes de service" or "service bonuses").
Étaient spécifiquement visés comme abusifs les rabais quantitatifs («rappels quantitatifs») et ceux déterminés en fonction de la qualité du service du revendeur aux utilisateurs («prime de service»).

The Council statement reads as follows: "L'Union Européenne ayant pris acte des derniers développements et des initiatives récentes du Canada concernant les activités de pêche dans la zone NAFO, et notamment pour la pêcherie de flétan noir, - rappelle la procédure d'objection et réaffirme la position de l'Union prise en conformité du Droit de la Mer et les activités de pêche dirigées sur le flétan noir dans la zone NAFO.
Voici le texte de la déclaration du Conseil : "L'Union Européenne ayant pris acte des derniers développements et des initiatives récentes du Canada concernant les activités de pêche dans la zone NAFO, et notamment pour la pêcherie de flétan noir, - rappelle la procédure d'objection et réaffirme la position de l'Union prise en conformité du Droit de la Mer et les activités de pêche dirigées sur le flétan noir dans la zone NAFO.