Of course, involving Aboriginal communities in the decision-making process is a key requirement and DFO maintains a strong relationship with Aboriginal communities in a number of areas ranging from co-management of fisheries, oceans and habitat, to specific consultation requirements related to major project development such as the Mackenzie Gas Project.
Bien sûr, la participation des collectiv
ités autochtones au processus décisionnel est une exigence clé et le MPO veille à maintenir une relation étroite a
vec les Autochtones dans un certain nombre de domaines allant de la cogestion des pêches, des océans et de l'habitat aux exige
nces spécifiques de consultation liées
au développement de grands projets comme le projet ga
...[+++]zier du MacKenzie.