Should one of the cylinders fail either the mechanical tests or the burst test, a number of cylinders as indicated in table 2 shall be selected at random, and the tests carried out according to the distribution in table 1.
Si une des bouteilles ne satisfait pas aux essais mécaniques ou à l'essai de rupture, on prélève au hasard dans le même lot un nombre de bouteilles comme indiqué au tableau 2 et on effectue des essais d'après la répartition reprise au tableau 1.