Traduction de «Railway Interswitching Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Railway Interswitching Regulations
Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire

Freight Traffic Interswitching Regulations, revocation
Règlement sur la manœuvre inter-service de trafic-marchandises -- Abrogation

Handling of Carloads of Explosives on Railway Trackage Regulations
Règlement régissant la manutention de wagons complets d'explosifs sur des voies de chemin de fer

Self-regulating Organisation of the Swiss Federal Railways | Self-regulating Organisation SBB [ SRO SBB ]
Organisme d'autorégulation des Chemins de fer fédéraux | Organisme d'autorégulation CFF [ OAR CFF ]

enforce railroad safety regulations | enforce safety regulations for rail networks | enforce rail safety regulations | enforce railway safety regulations
appliquer les règles de sécurité ferroviaire

railway crossing regulations | train crossing regulations | legal procedures for operation of level crossings | level crossing regulations
règlementation des passages à niveau

railway signalling regulations | signal regulations
règlement des signaux

apply railway regulations | ensure compliance with railway legislation | apply regulation for railways | ensure compliance with railway regulation
garantir le respect de la réglementation ferroviaire

Federal Office of Transport Regulations of 1 November 2000 on the Issue of Rail Service and Operational Regulations for Railways [ RailRO ]
Prescriptions de l'Office fédéral des transports du 1er novembre 2000 concernant la promulgation des règles de circulation des trains et des prescriptions d'exploitation pour les chemins de fer [ PPRP ]

Swiss Railways. Swiss Rail Service Regulations RSR of 2 November 2015 (R 300.1-.15)
Chemins de fer suisses. Prescriptions suisses de circulation des trains PCT du 2 novembre 2015 (R 300.1-.15)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. These Regulations may be cited as the Railway Interswitching Regulations.
1. Règlement sur l’interconnexion du trafic ferroviaire.

On SOR/97-519 Regulations Amending the Railway Interswitching Regulations; On SOR/98-317 Special Appointment Regulations, No. 1998-6; On SOR/98-338 Alaska Marine Lines, Inc. Remission Order; On SOR/98-319 Order Amending Schedule I to the Public Service Staff Relations Act; It was agreed, That the file be closed.
Quant au DORS/97-519 Règlement modifiant le Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire; au DORS/98-317 Règlement no 1998-6 portant affectation spéciale; au DORS/98-338 Décret de remise visant la société Alaska Marine Lines, Inc.; au DORS/98-319 Décret modifiant l'annexe de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique; Il est entendu Que le dossier est clos.

In the matter of SOR/2013-28 — Regulations Amending the Railway Interswitching Regulations; and SOR/2013-207 — Regulations Amending the Railway Interswitching Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Transport Canada with respect to certain comments made by the committee.
Quant au DORS/2013-28 — Règlement modifiant le Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire, et du DORS/2013-207 — Règlement modifiant le Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires de Transports Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.

SOR/2013-28 — REGULATIONS AMENDING THE RAILWAY INTERSWITCHING REGULATIONS SOR/2013-207 — REGULATIONS AMENDING THE RAILWAY INTERSWITCHING REGULATIONS (For text of documents, see Appendix A, p. 9A:1).
DORS/2013-28 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR L'INTERCONNEXION DU TRAFIC FERROVIAIRE DORS/2013-207 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR L'INTERCONNEXION DU TRAFIC FERROVIAIRE (Le texte des documents figure à l'annexe A, p. 9A:14).

SOR/78-936 — AIR REGULATIONS, AMENDMENT SOR/2004-203 — REGULATIONS AMENDING THE RAILWAY INTERSWITCHING REGULATIONS (MISCELLANEOUS PROGRAM) (For text of document, see Appendix X, p. 1X:1).
DORS/78-936 — RÈGLEMENT DE L'AIR — MODIFICATION DORS/2004-203 — RÈGLEMENT CORRECTIF VISANT LE RÈGLEMENT SUR L'INTERCONNEXION DU TRAFIC FERROVIAIRE (Le texte du document figure à l'annexe X, p. 1X:2).