Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emergency regulating valve
Railway Caboose Emergency Valve Regulations

Vertaling van "Railway Caboose Emergency Valve Regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Railway Caboose Emergency Valve Regulations

Règlement sur l'utilisation des robinets de freinage d'urgence dans les fourgons de queue


emergency regulating valve

soupape de régulation de secours


emergency regulating valve

soupape de régulation de secours
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. A railway company shall, within two years after the date of the coming into force and these Regulations, provide each occupied service equipment car with a means of voice communication with the train crew in other parts of the train or with an emergency brake valve.

10. La compagnie de chemin de fer doit, dans les deux ans suivant l’entrée en vigueur du présent règlement, équiper chaque wagon de matériel de service occupé par des employés soit d’un appareil de communication orale qui permet de communiquer avec l’équipe du train dans d’autres parties du train, soit d’un robinet de freinage d’urgence.


4.1 This Act and all regulations, rules, certificates, orders, exemptions and emergency directives made or issued under this Act prevail over the provisions of any agreement or order that enables a company to operate railway equipment on the railway of a railway company in the event of an inconsistency between them.

4.1 La présente loi et ses textes d’application — règlements, règles, certificats, arrêtés, exemptions et injonctions ministérielles — l’emportent sur les dispositions incompatibles d’un accord ou d’un arrêté permettant à une compagnie d’exploiter du matériel ferroviaire sur le chemin de fer d’une compagnie de chemin de fer.


(4) For the purposes of subsection (1) or (2), a railway safety inspector shall not determine that the standard of construction or maintenance poses a threat to safe railway operations if that standard conforms to all applicable regulations, rules and emergency directives.

(4) Pour l’application des paragraphes (1) et (2), l’inspecteur ne peut, lorsque les normes de construction ou d’entretien sont conformes aux règlements, règles ou injonctions ministérielles applicables à cet égard, conclure qu’elles risquent de compromettre la sécurité ferroviaire.


However, if it's unloaded from a railcar into a mobile truck or transport, the provincial regulations do not apply, so you don't have the same level of safety with the emergency shutdown type valves.

Toutefois, si les marchandises sont transbordées d’un wagon-citerne à un camion ou à réservoir mobile, les règlements provinciaux ne s’appliquent pas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Clause 5 adds a new section, 4.1, to the Railway Safety Act to provide that the Act and all regulations, rules, certificates, orders, exemptions and emergency directives under the Act prevail over the provisions of any agreement or order allowing a company to operate equipment on a railway if there is any inconsistency between them.

L’article 5 du projet de loi ajoute un nouvel article 4.1 à la LSF pour énoncer que celle-ci et ses textes d’application – règlements, règles, certificats, arrêtés, exemptions et injonctions ministérielles – l’emportent sur les dispositions incompatibles d’un accord ou d’un arrêté permettant à une compagnie d’exploiter du matériel ferroviaire sur le chemin de fer d’une compagnie de chemin de fer.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Railway Caboose Emergency Valve Regulations' ->

Date index: 2024-03-04
w