Traduction de «Radiocommunication and Broadcasting Regulatory Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Radiocommunication and Broadcasting Regulatory Branch
Direction générale de la réglementation des radiocommunications et de la radiodiffusion

Radiocommunications and Broadcasting Regulatory Branch
Direction générale de la réglementation de la radiocommunication et de la radiodiffusion

Radiocommunications and Broadcast Research Branch
Direction de la recherche sur les radiocommunications et la radiodiffusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Mr. Vaccani joins us, he represents the radiocommunications and broadcasting regulatory branch; and Veena Rawat, the spectrum engineering branch.
M. Vaccani, qui n'est pas encore arrivé, représente la Direction de la réglementation des radiocommunications et de la radiodiffusion et Veena Rawat, la Direction du génie du spectre.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, is pleased hereby to transfer to the Department of Industry, Science and Technology the control and supervision of those portions of the public service known as Telecommunications Policy, Communications Development and Planning, Broadcasting Regulation, Radio Regulatory Branch and Engineering Programs in the Department of Communications, as amalgamated with the Department of the Secretary of State and the Department of Multiculturalism and Citizenship by Order in Council P.C. 1993-1489 of June 25, 1993Footnote .
Sur recommandation de la première ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de transférer au ministère de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie la responsabilité à l’égard des secteurs de l’administration publique connus sous les noms de Politique des télécommunications, Développement des communications et de la planification, Réglementation de la radiodiffusion, Réglementation des radiocommunications et Programmes techniques, qui font partie du ministère des Communications visé par le regroupement de ce ministère, du Secrétariat d’État du Canada et du ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté aux termes du décret C.P. 1993-1489 du 25 juin 1993Note de bas de page .

With me today are Jan Skora, who is the director general, radiocommunications and broadcasting regulatory branch; John Cuningham, our counsel; René Bouchard, le directeur général, Politique de la radiodiffusion et innovation; Marc O'Sullivan, executive director of broadcasting at CRTC; and Jacques Langlois, director general, broadcasting policy, at CRTC.
Je suis accompagné aujourd'hui de Jan Skora, directeur général, Réglementation des radiocommunications et de la radiodiffusion; de John Cuningham, notre avocat; de René Bouchard, directeur général, Politique de la radiodiffusion et innovation; de Marc O'Sullivan, directeur exécutif de la radiodiffusion au CRTC; et de Jacques Langlois, directeur général, Politique de radiodiffusion, au CRTC.

Mr. Jan Skora (Director General, Radiocommunications and Broadcasting Regulatory Branch, Department of Industry)
M. Jan Skora (directeur général, Réglementation des radiocommunications et de la radiodiffusion, ministère de l'Industrie)

Mr. Jan Skora (Director General, Radiocommunications and Broadcasting Regulatory Branch, Department of Industry): There are two ways one can deal with the problem you've identified, the hacking of a Canadian legal service.
M. Jan Skora (directeur général, Réglementation des radiocommunications et de la radiodiffusion, ministère de l'Industrie): Il y a deux façons de régler le problème que vous invoquez, à savoir le détournement de services canadiens légitimes.