Traduction de «RUO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reference Unbundling Offer | RUO [Abbr.]
offre de dégroupage de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the Regulation, operators with significant market power had to publish from 31 December 2000, and keep updated, a reference offer (RUO) for unbundled access to their local loops and related facilities.
Conformément à ce règlement, les opérateurs qui occupent une place significative sur le marché devaient publier et tenir à jour à partir du 31 décembre 2000 une offre de référence pour l'accès dégroupé à leurs boucles locales et aux ressources connexes.

The Annex to the Regulation sets out a minimum list of items to be included in a RUO, which is required to be sufficiently unbundled so that the beneficiary does not have to pay for network elements which are not necessary.
L'annexe du règlement énumère les éléments à mentionner impérativement dans l'offre, qui doit être suffisamment détaillée pour que le bénéficiaire ne paie pas des éléments du réseau qui ne lui sont pas nécessaires.

In the case of the five Member States (Germany, France, Ireland, the Netherlands and Portugal) affected by today's decision of the Commission, there have not been adequate steps taken to ensure that the RUO of the incumbent operators are sufficiently unbundled, particularly in relation to local sub-loops.
Les cinq États membres (Allemagne, France, Irlande, Pays-Bas et Portugal) concernés par la décision prise aujourd'hui par la Commission n'ont pas pris les mesures adéquates pour faire en sorte que l'offre de référence des opérateurs historiques soit suffisamment détaillée, notamment en ce qui concerne les sous-boucles locales.

The Annex to the Regulation sets out a minimum list of items to be included in a RUO, including conditions for shared access.
L'annexe du règlement énumère les éléments que doit au minimum inclure l'offre, y compris les conditions de l'accès partagé.

Under the Regulation, operators with significant market power had to publish from 31 December 2000, and keep updated, a reference offer (RUO) for unbundled access to their local loops and related facilities.
Aux termes du règlement, les opérateurs qualifiés de puissants sur le marché devaient, à partir du 31 décembre 2000, publier et tenir à jour une offre de référence pour l'accès dégroupé à leurs boucles locales et aux ressources connexes.