Vertaling van "RTGS system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real-time gross settlement | real-time gross settlement system | RTGS system
système de règlement brut en temps réel | Système RBTR

Real-time gross settlement system | RTGS [Abbr.]
système de règlement brut en temps réel | RBTR [Abbr.] | RTGS [Abbr.]

radio-telegraphy | RTG [Abbr.]
radiotélégraphie | RTG [Abbr.]

TARGET: Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System, composed of the national RTGS payment systems of the EU countries that have adopted the Euro plus the ECB payment mechanism.
TARGET: Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System; regroupe les systèmes de paiement brut en temps réel des États membres qui ont adopté l'euro, plus le mécanisme de paiement de la BCE

The end-of-day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system.
Les procédures de fin de journée sont précisées dans la documentation relative aux systèmes nationaux RBTR et au système Target.

For counterparties participating directly in TARGET, deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational, at the time at which the system opens.
Pour les contreparties participant directement au système Target, les dépôts constitués dans le cadre de la facilité arrivent à échéance le jour suivant où le système national RBTR concerné est opérationnel à l'ouverture.

For counterparties participating directly in TARGET, the credit is repaid on the next day on which the relevant national RTGS system and the relevant SSS(s) are operational, at the time at which those systems open.
Pour les contreparties participant directement au système Target, le prêt est remboursé le jour suivant où le système national de règlement brut en temps réel (RBTR) et le(s) système(s) national(aux) de règlement de titres concerné(s) sont opérationnels, à l'ouverture.

Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open.
L'accès à la facilité de dépôt est limité aux jours où le système RBTR national concerné est ouvert.

No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time, although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed.
Aucun nouvel ordre de paiement n'est accepté pour traitement dans les systèmes RBTR nationaux après l'heure de clôture, bien que les ordres de paiement acceptés avant l'heure de clôture et non exécutés soient encore traités.

The project is composed of two separate implementation phases: a Feasibility Study of the Payment Operations System and the establishment of a Real Time Gross Settlement System (RTGS).
La mise en oeuvre du projet se déroulera en deux phases : d'une part, une étude de faisabilité sera réalisée en ce qui concerne le système de paiement et, d'autre part, un système de règlement brut en temps réel (SRBTR) devrait être mis en place.