Vertaling van "REV " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (Revision 3) | International Standard Industrial Classification of all economic activities (third edition) (ISIC Rev.3.) | ISIC Rev. 3 [Abbr.]
Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)

statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Rev. 1 [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | NACE Rév. 1 [Abbr.]

CAR sequence | Cis-acting rev-responsive sequence | CAR [Abbr.]
séquence CAR | CAR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

publishing correspondence tables between NACE Rev. 1. 1 and NACE Rev. 2 and between NACE Rev. 2 and NACE Rev. 1. 1; and
la publication de tables de correspondance entre la NACE Rév. 1. 1 et la NACE Rév. 2, et entre la NACE Rév. 2 et la NACE Rév. 1. 1, et

(9) Use of the classification of economic activities in the Community requires that the Commission be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom in particular as regards: the examination of problems arising from implementation of NACE Rev. 2; ensuring a fully coordinated transition from NACE Rev. 1 to NACE Rev. 2; and, the preparation of future amendments to NACE Rev. 2.
(9) L'utilisation de la nomenclature des activités économiques de la Communauté exige que la Commission soit assistée par le comité du programme statistique institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil , notamment pour ce qui concerne l'examen des problèmes liés à la mise en œuvre de la NACE Rév. 2, assurant le passage pleinement coordonné de la NACE Rév. 1 à la NACE Rév. 2 et la préparation des futures modifications à apporter à la NACE Rév. 2.

(1) "NACE Rev. 1" shall be replaced by "NACE Rev. 2" throughout the text and annexes with the exception of Annex 1, Section 10 "Reports and pilot studies", Annex 3, Section 5 "First reference year" and Annex 3, Section 9 "Reports and pilot studies" where the reference to "NACE Rev. 1" is maintained.
1) Les termes "NACE Rév. 1" sont remplacés par les termes "NACE Rév. 2" dans l'ensemble du texte et des annexes, à l'exception de l'annexe 1, section 10 "Rapports et études pilotes", de l'annexe 3, section 5 "Première année de référence" et de l'annexe 3, section 9 "Rapports et études pilotes", où la référence à la NACE Rév. 1 est maintenue.

(1) "NACE Rev. 1" and "NACE Rev. 1. 1" shall be replaced by "NACE Rev. 2" throughout the text and annexes.
1) Les termes "NACE Rév. 1" et "NACE Rév. 1. 1" sont remplacés par les termes "NACE Rév. 2" dans l'ensemble du texte et des annexes.

In Regulation (EC) No 1172/98, the terms: "NACE Rev. 1" and "NACE Rev. 1. 1" shall be replaced by "NACE Rev. 2" throughout the text and the annexes.
Dans le règlement (CE) n° 1172/98, les termes "NACE (Rév. 1)" et "NACE Rév. 1. 1" sont remplacés par les termes "NACE Rév. 2" dans l'ensemble du texte et des annexes.