Traduction de «RD level indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RD level indicator
indicteur de niveau RD

level sight glass | oil level gauge | oil level indicator | sight oil indicator
bouchon à niveau | indicateur de niveau d'huile | niveau d'huile

oil level gauge | level sight glass | oil level indicator | sight oil indicator
indicateur de niveau d'huile | bouchon à niveau | niveau d'huile

input level indicator | recording level indicator
indicateur de niveau d'enregistrement

gauge | gauge glass | level control | level indicator | spirit level | water gauge | water level
indicateur de niveau d'eau | niveau d'eau | tube de niveau

liquid-level indicator [ liquid level indicator ]
indicateur de niveau de liquide

pit-level indicator [ pit-level recorder | pit-volume indicator | Pit Volume Totalizer ]
indicateur de niveau de boue [ Pit Volume Totalizer ]

battery level indicator | battery strength indicator
indicateur de charge de la pile | indicateur d'état de la pile | indicateur d'état de la batterie | indicateur de charge de la batterie

fuel level indicator | fuel indicator | fuel gage | fuel gauge | dash fuel gauge | gas gage | gasoline gage
indicateur de niveau de carburant | indicateur de carburant | indicateur de niveau d'essence | indicateur d'essence | gage à gaz

stage gauge | gauge | gage | water level indicator | stage indicator
échelle limnimétrique | échelle fluviale | échelle | limnimètre | indicateur du niveau d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To assist the Commission to respond to the European Council's request, a High-Level panel of leading business innovators and economists was set up to identify possible indicators which would best reflect RD and innovation intensity avoiding duplication with the 3% RD investment target focusing on outputs and impacts and ensuring international comparability.
En vue d'aider la Commission à répondre à la demande du Conseil européen, un groupe de travail à haut niveau composé d'innovateurs en entreprises et d'économistes de premier plan a été créé pour recenser des indicateurs possibles qui refléteraient au mieux l'intensité de la RD et de l'innovation, en évitant le double emploi avec l'objectif de 3 % en matière d'investissement dans la RD, en étant axés sur les résultats et l'impact et en assurant la comparabilité internationale.

Progress towards the Innovation Union should be measured at European Council level by two headline indicators: the RD investment target and a new Innovation indicator, as requested by the European Council. [29]
Les progrès vers une Union de l'innovation devraient être mesurés au niveau du Conseil européen, sur la base de deux indicateurs principaux, l'objectif en matière d'investissement dans la RD et un nouvel indicateur de l'innovation, comme le Conseil européen l'avait demandé[29].

Generally, Northern European countries show the highest levels of RD intensity, whereas Eastern and Southern Member States score lower on this indicator.
D’une manière générale, les pays d’Europe septentrionale affichent les niveaux les plus élevés d’intensité de RD, tandis que les États membres méridionaux et orientaux obtiennent de moins bons résultats sur cet indicateur.

A recent survey (IP/12/905) of top EU firms indicated the strong positive effects of public RD investment on private RD, including fiscal incentives, national grants, EU financial support and public-private partnerships both at national and EU level.
Une enquête récente (IP/12/905) auprès des entreprises de l'UE qui investissent le plus dans la RD a montré les répercussions positives considérables de l'investissement public dans la RD sur la RD privée, notamment des incitations fiscales, des subventions nationales, du soutien financier de l’UE et des partenariats public-privé à l’échelon national et au niveau de l’UE

A. whereas between 2000 and 2006 15.2% of Europeans (69.8 million) lived in Objective 2 areas and benefited from total financing of EUR 22.5 billion (9.6% of total resources), with 730 000 ’gross’ jobs being created, and most indicators showing high performance levels (employment, innovation, research and development (RD), human capital intensity, education and training, lifelong learning) while, on the other hand, other indicators (foreign direct investment (FDI), productivity) show lower performance levels than those of the convergence regions, and, as regards growth of per capita GDP compared with the EU average, the regions in question are quite a long way ahead (122%) of the convergence regions (59%) but nevertheless show a fall of 4.4% over that period,
A. considérant que, entre 2000 et 2006, 15,2 % des Européens (69,8 millions) vivaient dans des régions relevant de l'Objectif 2 et ont bénéficié d'un financement s'élevant à 22,5 milliards d'euros (9,6 % du total des fonds), avec la création de 730 000 emplois bruts, la majorité des indicateurs présentant de très bons résultats (emploi, innovation, recherche développement (RD), intensité de capital humain, instruction et formation, éducation et formation tout au long de la vie) alors que, au contraire, d'autres indicateurs (investissements directs étrangers (IDE), productivité) présentaient des résultats inférieurs à ceux des régions de convergence et qu'en outre, concernant l'évolution du PIB par habitant comparé à la moyenne de l'UE, ces régions étaient assez en avance (122 %) par rapport aux régions de convergence (59 %), mais n'en présentaient pas moins une baisse de 4,4 % durant cette période,

A. whereas between 2000 and 2006 15.2% of Europeans (69.8 million) lived in Objective 2 areas and benefited from total financing of EUR 22.5 billion (9.6% of total resources), with 730 000 ‘gross’ jobs being created, and most indicators showing high performance levels (employment, innovation, research and development (RD), human capital intensity, education and training, lifelong learning) while, on the other hand, other indicators (foreign direct investment (FDI), productivity) show lower performance levels than those of the convergence regions, and, as regards growth of per capita GDP compared with the EU average, the regions in question are quite a long way ahead (122%) of the convergence regions (59%) but nevertheless show a fall of 4.4% over that period,
A. considérant que, entre 2000 et 2006, 15,2 % des Européens (69,8 millions) vivaient dans des régions relevant de l'Objectif 2 et ont bénéficié d'un financement s'élevant à 22,5 milliards d'euros (9,6 % du total des fonds), avec la création de 730 000 emplois bruts, la majorité des indicateurs présentant de très bons résultats (emploi, innovation, recherche développement (RD), intensité de capital humain, instruction et formation, éducation et formation tout au long de la vie) alors que, au contraire, d'autres indicateurs (investissements directs étrangers (IDE), productivité) présentaient des résultats inférieurs à ceux des régions de convergence et qu'en outre, concernant l'évolution du PIB par habitant comparé à la moyenne de l'UE, ces régions étaient assez en avance (122 %) par rapport aux régions de convergence (59 %), mais n'en présentaient pas moins une baisse de 4,4 % durant cette période,

In particular: the low rate of potential growth and the high debt ratio indicate that the current level of the primary balance is too low to ensure the reduction of the debt; the increase in the deficit cannot be explained by expenditure in public investment, RD and education, as they have remained broadly stable over the last years; the high structural deficit reflects pro-cyclical policies during the last economic upturn; the action to contain the deficit has largely hinged on temporary measures; finally, the current situation presents risks to the long-term sustainability of public finances.
En particulier, la faiblesse du taux de croissance potentielle et l'importance du ratio d'endettement indiquent que le niveau actuel du solde primaire est trop bas pour assurer une réduction de la dette; la hausse du déficit n'est pas due à des dépenses d'investissement public, de RD et d'éducation puisque celles-ci sont restées stables ces dernières années; le déficit structurel élevé traduit la poursuite de politiques procycliques durant la dernière phase de conjoncture favorable; les mesures prises pour contenir le déficit ont largement consisté en des mesures temporaires; enfin, la situation actuelle menace la viabilité à long terme des finances publiques.

On average these indicators have improved by about 30%, but three of them show a decline for the EU as a whole: levels of public RD spending, spending by business on RD, and value added from high-tech manufacturing.
En moyenne, les indicateurs reflètent une amélioration d'environ 30 %, mais trois d'entre eux signalent un recul pour l'UE prise dans son ensemble: le niveau des dépenses publiques de RD, les dépenses de RD des entreprises et la valeur ajoutée manufacturière dans la haute technologie.

a) make available existing information on the gender balance of RD personnel; and establish methods and procedures to collect and produce appropriate data and indicators in the medium-term (in particular data showing the vertical and horizontal distribution of women within the scientific research system at the levels of government, higher education and, as far as possible, the private sector) to measure the participation of women in the development of science and technology in Europe;
a) mettre à disposition les informations qui existent sur l'équilibre entre les sexes au sein du personnel employé dans la RD, et établir des méthodes et des procédures pour la collecte et la production à moyen terme de données et d'indicateurs adéquats (notamment des données sur la distribution verticale et horizontale des femmes à l'intérieur du système de la recherche scientifique aux niveaux du gouvernement, de l'enseignement supérieur et, dans la mesure du possible, du secteur privé) afin de mesurer la participation des femmes au développement de la science et de la technologie en Europe ;