Vertaling van "RALFH " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RALFH Working Party
Groupe RALFH

Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Felixstowe, Hamburg | RALFH [Abbr.]
Rotterdam, Anvers, Le Havre, Felixstowe et Hambourg) | RALFH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] RALFH = Contact Group of Customs Managers of Northern Ports in the European Union: Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Felixstowe and Hamburg.
[10] RALFH = groupe de contact des directeurs des douanes des ports du Nord de l'Union européenne: Rotterdam, Anvers, Le Havre, Felixstowe et Hambourg.

* Customs 2002 and 2007 [9] programmes and the project RALFH [10] funded under the Customs 2002 programme.
* les programmes «Douane 2002» et «Douane 2007» [9] et le projet RALFH [10] financé au titre du programme «Douane 2002».

1. Approximate national applications of Community Customs rules and improve co-operation between national Customs services, in particular through the action programme for Customs in the Community (Customs 2007) and contact group of northern ports (RALFH). [26]
1. Rapprocher les pratiques nationales en ce qui concerne l'application de la réglementation douanière communautaire et renforcer la coopération entre les services des douanes des États membres, en particulier par le biais du programme d'action pour les douanes de la Communauté (Douanes 2007) et du groupe de contact des ports du Nord (RALFH) [26].

* Customs 2002 and 2007 [9] programmes and the project RALFH [10] funded under the Customs 2002 programme;
* les programmes «Douane 2002» et «Douane 2007» [9] et le projet RALFH [10] financé au titre du programme «Douane 2002»;

The first network to form was the RALFH [26] contact group, a network which, as well as conducting regular exchanges, used monitoring to compare the different northern ports of the EU.
Le premier fut le groupe de contact RALFH [26], un réseau qui, outre des échanges réguliers, a permis la réalisation d'une comparaison de ces différents ports du Nord de l'Europe par le moyen d'un monitoring.

A precise comparison of the structures (see point 3.4.6 below) of the northern ports was carried out within the framework of the RALFH contact group.
Une comparaison précise de leurs structures (cf. infra, point 3.4.6.) des ports du Nord a été effectuée dans le cadre du groupe de contact RALFH.

Such cooperation includes the RALFH project, funded by Customs 2002, to improve practical co-operation between Rotterdam, Antwerp, Le Havre, Felixstowe and Hamburg ports, including exchanging risk analysis information, experience in use of container scanners etc.
Cette coopération sera notamment favorisée par l'intermédiaire du projet RALPH, financé par le programme «Douane 2002», afin d'améliorer la coopération sur le terrain entre les ports de Rotterdam, d'Anvers, du Havre, de Felixstowe et de Hambourg, notamment en ce qui concerne l'échange d'informations en matière d'analyse de risques, et le partage d'expériences dans l'utilisation des scanners à conteneurs, etc.

- improve the practical co-operation between Member States by the extension of the RALFH [12] inter-port co-operation project to cover other ports and to implement a similar action for major international airports
- améliorer la coopération pratique entre Etats membres grâce à l'extension du projet RALFH [12] de coopération entre les ports à d'autres administrations portuaires et par la mise en oeuvre d'une action similaire pour les principaux aéroports internationaux