Vertaling van "Quintet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quintet
quintet

5-bit byte | quintet
quintet

Hanau articulation quintet
les cinq lacteurs de l'articulation de Hanau

Quintet is a Dutch holding company with interests in companies with very limited activities in the processing of ABPs mainly outside the European Union.
Quintet est une société holding néerlandaise qui possède des intérêts dans des sociétés n’exerçant que des activités très limitées dans la transformation des sous-produits des abattoirs, essentiellement en dehors de l'Union européenne.

For Quintet: holding company with interests in companies with very limited activities in the processing of abattoir by-products outside the EU,
Quintet: holding détenant des participations dans des sociétés dont une partie très limitée des activités consiste en la transformation de sous-produits d’abattage en dehors de l’Union européenne,

Brussels, 10 February 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisitions by the German company Saria Bio-Industries AG Co. KG of sole control over Quintet Beheer B.V. of the Netherlands and Bioiberica S.A. of Spain, as well as Saria's acquisition of joint control over Teeuwissen Holding B.V. of the Netherlands and Jagero Holding II S.L. of Spain.
Bruxelles, le 10 février 2012 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, les projets d’acquisition, par la société allemande Saria Bio-industries AG Co. KG, du contrôle exclusif de l'entreprise néerlandaise Quintet Beheer B.V. et de l’entreprise espagnole Bioiberica S.A., ainsi que du contrôle en commun de Teeuwissen Holding B.V (Pays-Bas) et de Jagero Holding II S.L (Espagne).

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6438 — Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6438 — Saria/Teeuwissen/Jagero II/Quintet/Bioiberica, à l'adresse suivante:

– having regard to the "Quintet against Hunger" formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil at the World Social Forum in January 2005,
— vu le "Quintette contre la faim", constitué lors du Sommet mondial pour l'action contre la faim, qui a débouché sur l'Appel mondial à l'action contre la pauvreté, lancé par le Président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, lors du Forum social mondial en janvier 2005,

- having regard to the "Quintet against Hunger" formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil at the World Social Forum in January 2005,
- vu le "Quintette contre la faim", constitué lors du Sommet mondial pour l'action contre la faim, qui a débouché sur l'Appel mondial à l'action contre la pauvreté, lancé par le Président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, lors du Forum social mondial en janvier 2005,

– having regard to the "Quintet against Hunger" formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Lula of Brazil at the World Social Forum in January 2005,
— vu la constitution d'un "groupe des Cinq contre la faim" lors du Sommet mondial pour une action contre la faim, qui a débouché sur l'Appel mondial à l'action contre la pauvreté lancé par le Président brésilien Lula au Forum social mondial en janvier 2005,