Vertaling van "Quebec Press Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Press Council
Conseil de presse du Québec

Quebec Food Council Inc./The
Conseil de l'alimentation du Québec Inc./le

Quebec Planning and Development Council [ Quebec Planning Council ]
Conseil de planification et de développement du Québec [ Conseil de planification du Québec ]

BC Press Council [ British Columbia Press Council ]
BC Press Council [ British Columbia Press Council ]

Swiss Press Council
Conseil suisse de la presse

Press Council
Conseil de la Presse

Press Council
Comité de déontologie de la presse

Staff of the Federal Council Division for Press, Radio and TV
Etat-major du Conseil fédéral Division Presse et Radio | Etat-major du Conseil fédéral DIPRA [ EM CF DIPRA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are, moreover, not the only ones calling for this; the Bloc Quebecois motion is supported by the government of Quebec, Quebec Liberal Party leader Jean Charest, as well as the government of Ontario, the Sûreté du Québec, the Canadian Police Association, the Quebec Press Council—not a repressive body—the Fédération professionnelle des journalistes du Québec, the Montreal Urban Community Police Department, and the NDP governments of Saskatchewan and Manitoba.
D'ailleurs, nous ne sommes pas les seuls à faire cette demande: le gouvernement du Québec et Jean Charest, chef du Parti libéral du Québec, appuient la motion proposée par le Bloc. Il en est de même du gouvernement de l'Ontario, de la Sûreté du Québec, de l'Association canadienne des policiers et policières, du Conseil de presse du Québec—ce n'est pas un organisme répressif—de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal, et les gouvernements néo-démocrates de la Saskatchewan et du Manitoba.

The Bloc Quebecois, the Quebec government, the Quebec Press Council and the Montreal Urban Community Police Department are among the groups urging the federal government to introduce harsher legislation against organized crime.
Le Bloc québécois, le gouvernement du Québec, le Conseil de presse du Québec, le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal sont parmi les groupes qui invitent le gouvernement fédéral à mettre de l'avant des mesures législatives plus fermes envers le crime organisé.

In some cases, Quebecor has even gone so far as to formally notify or threaten the members of the Quebec Press Council that Quebecor will take some sort of legal action against them if their decisions could negatively affect or harm Quebecor.
Quebecor Media va même, dans certains cas, jusqu'à mettre en demeure ou menacer de poursuivre, en quelque sorte, les membres du Conseil de presse du Québec si leurs décisions peuvent porter ombrage ou nuire à Quebecor.

I'll remind you that the journalists of the Journal de Montréal filed a complaint with the Quebec Press Council because they were required to promote a show called Star Académie at the time.
Je vous rappellerai que les journalistes du Journal de Montréal ont déposé une plainte auprès du Conseil de presse du Québec parce qu'ils étaient obligés de faire de la promotion pour une émission qui s'appelait Star Académie à l'époque.

Quebecor just became a member of the Quebec Press Council, and that was because it came under enormous pressure when it bought TVA and became the primary player in the Quebec duopoly.
Quebecor vient tout juste d'accepter d'être membre du Conseil de presse du Québec, et ceci parce qu'il a subi une pression énorme lorsqu'il a acheté TVA et qu'il est devenu l'acteur principal du duopole québécois.