Vertaling van "Quebec Grain Traders Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Grain Traders Association
Association des négociants en céréales du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to mention some of them, because I think it serves a point. I'd ask you to find the theme in this, please: the Canadian Cattlemen's Association, the Grain Growers of Canada, Canada Pork International, the Canadian Swine Health Board, the Canadian Wheat Board, Pulse Canada, the Canadian Canola Growers, and Alliance Grain Traders.
Dites-moi quel est le point commun ici : Canadian Cattlemen's Association, Grain Growers of Canada, Canada Porc International, Canadian Swine Health Board, Commission canadienne du blé, Pulse Canada, Canadian Canola Growers, et Alliance Grain Traders.

He's past-president of the Canadian Special Crops Association and he's also president and CEO of Alliance Grain Traders, which is the world's largest lentil and pea-splitting company and one of the world's largest exporters of lentils.
Il était auparavant président de l'Association canadienne des cultures spéciales et est également président et chef de la direction de l'Alliance Grain Traders, la plus grande société de cassage de lentilles et de pois dans le monde, et un des plus grands exportateurs de lentilles au monde.

Today we're going to welcome to the table Mr. William Van Tassel, from the Federation of Quebec Producers of Cash Crops; from the Ontario-Quebec Grain Farmers' Coalition, we have Mr. Peter Tuinema; from the Grain Growers of Canada, we have Mr. Ross Ravelli and Mr. Richard Phillips; from the Canadian Seed Growers Association, we have Mr. Barry Reisner; from the Canadian Soybean Council, we have Mr. Jim Gowland; and from the Ontario Soybean Growers, we have Mr. Arden Schneckenburger.
Nous accueillerons aujourd'hui M. William Van Tassel de la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec; M. Peter Tuinema de la Coalition des producteurs de grains du Québec-Ontario; M. Ross Ravelli et M. Richard Phillips des Producteurs de grains du Canada; M. Barry Reisner de l'Association canadienne des producteurs de semences; M. Jim Gowland du Conseil canadien du soya; et M. Arden Schneckenburger des Producteurs de soya de l'Ontario.

Our member organizations include the Alberta Barley Commission, the Atlantic Grains Council, the British Columbia Grain Producers Association, the Canadian Canola Growers Association, the Fédération des Producteurs de Cultures Commerciales du Québec, the Manitoba Corn Growers Association, the Ontario Corn Producers' Association, the Ontario Soybean Growers, the Ontario Wheat Producers Marketing Board, the Western Barley Growers Association, and the Western Canadian Wheat Growers Association (1115) Mr. Louis Plamondon: Do you have a copy?
Parmi les membres de notre organisme, on compte notamment l'Alberta Barley Commission, l'Atlantic Grains Council, le British Columbia Grain Producers Association, la Canadian Canola Growers Association, la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec, la Manitoba Corn Growers Association, l'Association des producteurs de maïs en Ontario, l'Ontario Soybean Growers, l'Ontario Wheat Producers Marketing Board, le Western Barley Growers Association, et la Western Canadian Wheat Growers Association (1115) M. Louis Plamondon: Avons-nous le texte de cet exposé?

The twelve commodity groups that belong to the Grain Growers of Canada, if we go from coast to coast and in alphabetical order, are the Alberta Barley Commission, Alberta Winter Wheat Producers Commission, Atlantic Grains Council, British Columbia Grain Producers Association, and Canadian Canola Growers Association. There's also and excuse me for the failure of my grade 11 French the Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec, Manitoba Corn Growers Association, Ontario Corn Producers' Association, Ontario Soybean Growers, Ontario Wheat Producers' Marketing Board, Western Barley Growers Association, and the Western Canadian Wheat Growers Association.
Les 12 groupes qui appartiennent à l'Association canadienne des producteurs de céréales sont, d'un océan à l'autre et par ordre alphabétique, la Alberta Barley Commission, l'Alberta Winter Wheat Producers Commission, l'Atlantic Grains Council, la British Columbia Grain Producters Association, la Canadian Canola Growers Association, la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec, la Manitoba Corn Growers Association, la Ontario Soybean Growers, la Commission ontarienne de commercialisation du soya, la Commission ontarienne de commercialisation du blé, la Western Barley Growers Association et la Western Canadian Wheat Growers Association.