Traduction de «Quarterly government debt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quarterly government debt
dette publique trimestrielle

general government debt | general government gross debt | government debt | government gross debt | GGD [Abbr.]
dette publique | endettement brut des administrations publiques

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement

public debt [ government debt | national debt ]
dette publique

national debt [ federal debt | government debt ]
dette publique [ dette fédérale | dette nationale ]

failure of a debtor to comply with the regulations governing debt enforcement and bankruptcy proceedings | failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings
inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite

Assignment of Government Debt Regulations [ Assignment of Territorial Debt Regulations ]
Règlement sur la cession des créances du gouvernement [ Assignment of Territorial Debt Regulations ]

sovereign debt (1) | government debt (2)
dette souveraine

public debt | government debt
dette publique

Group of Government Debt Management Experts
Groupe d'experts en gestion de la dette publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the October 2013 reporting, consistency between EDP figures and ESA tables 2 and 25 (at both annual and quarterly level) was complete for the non-financial data and quarterly government debt (ESA Table 28).
Dans la notification d’octobre 2013, les chiffres recueillis dans le cadre de la PDE et les tableaux 2 et 25 du SEC (tant au niveau annuel que trimestriel) concordaient totalement quant aux données non financières et à la dette publique trimestrielle (tableau 28 SEC).

Third quarter of 2017 compared with second quarter of 2017 - Government debt fell to 88.1% of GDP in euro area - Down to 82.5% of GDP in EU28 // Brussels, 24 January 2018
Troisième trimestre 2017 par rapport au deuxième trimestre 2017 - La dette publique en baisse à 88,1% du PIB dans la zone euro - En baisse à 82,5% du PIB dans l'UE28 // Bruxelles, le 24 janvier 2018

At the end of the third quarter of 2017, the government debt to GDP ratio in the euro area (EA19) stood at 88.1%, compared with 89.0% at the end of the second quarter of 2017.
À la fin du troisième trimestre 2017, le ratio de la dette publique par rapport au PIBs'estétabli à 88,1% dans la zone euro (ZE19), contre 89,0% à la fin du deuxième trimestre 2017.

At the end of the second quarter of 2017, the government debt to GDP ratio in the euro area (EA19) stood at 89.1%, compared with 89.2% at the end of the first quarter of 2017.
À la fin du deuxième trimestre 2017, le ratio de la dette publique par rapport au PIBs'estétabli à 89,1% dans la zone euro (ZE19), contre 89,2% à la fin du premier trimestre 2017.

Second quarter of 2017 compared with first quarter of 2017 - Government debt slightly down to 89.1% of GDP in euro area - Down to 83.4% of GDP in EU28 // Brussels, 24 October 2017
Deuxième trimestre 2017 par rapport au premier trimestre 2017 - La dette publique en légère baisse à 89,1% du PIB dans la zone euro En baisse à 83,4% du PIB dans l'UE28 - // Bruxelles, le 24 octobre 2017

At the end of the third quarter of 2015, the government debt to GDP ratio in the euro area (EA19) stood at 91.6%, compared with 92.3% at the end of the second quarter of 2015.
À la fin du troisième trimestre 2015, le ratio de la dette publique par rapport au PIBs'estétabli à 91,6% dans la zone euro (ZE19), contre 92,3% à la fin du deuxième trimestre 2015.

At the end of the second quarter of 2015, the government debt to GDP ratio in the euro area (EA19) stood at 92.2%, compared with 92.7% at the end of the first quarter of 2015.
À la fin du premier deuxième 2015, le ratio de la dette publique par rapport au PIBs'estétabli à 92,2% dans la zone euro (ZE19), contre 92,7% à la fin du premier trimestre 2015.

At the end of the first quarter of 2015, the government debt to GDP ratio in the euro area (EA19) stood at 92.9%, compared with 92.0% at the end of the fourth quarter of 2014.
À la fin du premier trimestre 2015, le ratio de la dette publique par rapport au PIB s'est établi à 92,9% dans la zone euro (ZE19), contre 92,0% à la fin du quatrième trimestre 2014.

The Council adopted a Regulation concerning the compilation and transmission of data on quarterly government debt (10600/04, 8171/04).
Le Conseil a arrêté un règlement concernant l'élaboration et la transmission de données sur la dette publique trimestrielle (doc. 10600/04, 8171/04).