Vertaling van "Quality assurance surveillance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quality Assurance in a Changing World - Higher Education at a Crossroads - First Biennial Conference and General Conference of The International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education [ First Biennial Conference and General Conference of the International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education ]
Garantir la qualité dans un monde en évolution - L'enseignement supérieur à la croisée des chemins - Première conférences biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur [ Première conférence biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur ]

Quality systems - Model for quality assurance in production, installation and servicing [ Quality systems - Model for quality assurance in production and installation ]
Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en production, installation et prestations associées [ Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en production et installation ]

Quality systems: model for quality assurance in design, development, production, installation and servicing [ Quality systems - Model for quality assurance in design /development, production, installation and servicing ]
Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en conception, développement, production, installation et prestations associées [ Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en conception/développement, production, installation et soutien après la vente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The MOC is supported by a number of departments in my organization as follows: operations will provide oversight of the picture, quality assurance of the surveillance product and day-to-day liaison with other national and international surveillance organizations; operational intelligence — while the MOC provides the intelligence ``trip- wire'' function for received information, the operational intelligence department conducts the day-to-day background collation, analysis and dissemination of intelligence products as well as critical liaison functions with the variety of intelligence organizations/agencies that TRINITY taps for information and, likewise, provides intelligence to.
Le COM est appuyé par un certain nombre de services organisés de la manière suivante: le service des opérations assure la surveillance de la RMP, l'assurance de la qualité du produit de surveillance et la liaison avec les autres organisations de surveillance nationales et internationales; le service du renseignement opérationnel — tandis que le COM sert de point d'entrée de l'information, le service du renseignement opérationnel s'occupe du regroupement de la documentation au jour le jour, de l'analyse et de la diffusion des produits de renseignement, ainsi que de la fonction de liaison essentielle avec l'éventail d'organisations/agences de renseignement que consulte le centre TRINITY pour obtenir de l'information et à qui elle en fournit en retour.

They talk about mandatory reporting of listed diseases, quality assurance, a quality control program, introduction of the concept of zoning and surveillance, and a risk analysis methodology in the manual of compliance, these kinds of things.
On parle de la déclaration obligatoire d'une liste de maladies, d'assurance de la qualité, d'un programme de contrôle de la qualité, de l'introduction du concept de zonage et de surveillance, et d'une méthodologie d'analyses du risque qui figure dans un guide de procédures, ce genre de chose.

And similarly, within the population health initiative, the perspectives that we feel can be brought to the table in an observatory manner for population health data to inform health system planning, as well as quality improvement, are something we're experimenting with at the local level in various areas across Canada where those types of skill sets—measurement, epidemiology, surveillance, quality assurance—are being merged together.
Parallèlement, dans le cadre de l'initiative liée à la santé de la population, les approches qu'il est possible d'envisager à titre d'observateurs pour que les données sur la santé de la population éclairent la planification du système de santé et contribuent à l'amélioration de la qualité des soins, nous les expérimentons à l'échelle locale dans diverses régions du Canada où ces types de compétences — mesure, épidémiologie, surveillance, assurance de la qualité — se fusionnent.

We found that Health Canada's quality assurance systems and practices for its national surveillance systems were inadequate.
Il n'a donc pas été possible de formuler une opinion sur la qualité des indicateurs. Nous avons constaté que les systèmes et pratiques d'assurance de la qualité de Santé Canada pour ses systèmes de surveillance nationale étaient inadéquats et ne permettaient pas d'assurer l'exactitude des données.

They're also recommending that there be tough regulations around labelling, around warnings and dosage issues, that there needs to be some sort of natural health products research capacity within the Health Protection Branch of Health Canada to do the quality assurance and scientific surveillance to protect consumers in the case of fraud or shysters or whatever.
Le comité recommande aussi une réglementation stricte de l'étiquetage, de tout ce qui concerne les avertissements et les dosages, l'établissement d'une capacité de recherche sur les produits de santé naturels au sein de la Direction générale de la protection de la santé de Santé Canada, de façon à pouvoir assurer la qualité et effectuer une surveillance scientifique et protéger ainsi les consommateurs contre la fraude ou les charlatans, etc.