Vertaling van "Quality assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Drug Quality Assessment Program [ QUAD | Drug Quality Assurance Program ]
Programme d'appréciation de la qualité des médicaments [ QUAD | Programme d'assurance de la qualité des médicaments ]

quality assessment | quality inspection
contrôle de la qualité

The Development of Data Quality Assessment Procedures for the Uniform Crime Reporting Survey: a case study of Calgary-Edmonton [ The Development of Data Quality Assessment Procedures for the Uniform Crime Reporting Survey ]
L'Établissement de méthodes d'évaluation de la qualité des données pour l'enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité : une étude de cas sur Calgary-Edmonton [ L'Établissement de méthodes d'évaluation de la qualité des données pour l'enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité ]

Bureau of Drug Quality [ Bureau of Drug Quality Assessment ]
Bureau de la qualité des médicaments [ Bureau d'appréciation de la qualité des médicaments ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the second goal, that being high-quality environmental assessments, slide 9 describes some of the initiatives to promote high-quality assessments.
Par rapport aux deuxièmes objectifs concernant des évaluations environnementales de grande qualité, l'acétate 9 décrit les initiatives qui favoriseront la réalisation de cet objectif.

We have set up a quality assessment program and do quality assessments of our screening processes at each of our airports.
Nous avons mis en oeuvre un programme d'évaluation de la qualité et nous procédons à des évaluations de la qualité de nos processus de contrôle à chacun de nos aéroports.

Plankton and algae will be captured and examined for species type, abundance and presence of contaminants, and the crew will take water samples at the surface, at various depths and at the bottom, for quality assessment.
On prélèvera du plancton et des algues que l'on examinera afin d'en déterminer l'espèce et l'abondance et pour vérifier la présence de contaminants, et l'équipage prélèvera des échantillons d'eau en surface, à diverses profondeurs et sur le fond, pour en évaluer la qualité.

The significance of this amendment is that it gives the commission the authority to specify procedures for determining the quality of grain so that the industry can deliver the quality desired by the end users (1200 ) With the commission's considerable expertise in grain quality assessment this amendment positions the CGC to ensure that emerging procedures and technologies meet end user needs and increase returns to producers.
Cette modification est importante, car elle donne à la commission le pouvoir de préciser des méthodes pour déterminer la qualité du grain, de telle sorte que le secteur industriel livre du grain de la qualité désirée par les utilisateurs ultimes (1200) Compte tenu de l'expertise de la Commission canadienne des grains en évaluation de la qualité des céréales, la modification lui permettra de voir à ce que les nouvelles méthodes et techniques aident à répondre aux besoins des consommateurs et d'accroître les profits des producteurs.

I am confident, honourable senators, that Bill C-9 will strengthen the act so that we can have an environmental assessment process that is indeed more certain, more predictable and more timely, which obviously would result in high-quality assessments and provide meaningful opportunities for public participation.
Honorables sénateurs, je suis sûr que le projet de loi C-9 renforcera la loi de manière à nous donner un processus d'évaluation environnementale plus certain, plus prévisible et plus opportun, ce qui produira des évaluations environnementales de grande qualité et favorisera des occasions de participation plus significative du public.