The degree to which women, aboriginal persons, persons with disabilities, and members of visible minority groups are under-represented in many areas of the workforce makes it obvious that the problem is more than just a lack of qualified candidates.
Il n'y a qu'à voir combien les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles sont sous-représentés dans de nombreux secteurs professionnels pour se rendre compte que le problème ne tient pas purement et simplement à un manque de candidats qualifiés.