Traduction de «Purity standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

purity standards
normes de pureté

installation of water purity mechanism | installing water purity mechanism | install water purity mechanism | water purity mechanism installing
installer un système de purification de l’eau

checking oxygen purity | oxygen purity testing | check oxygen purity | test oxygen purity
tester la pureté de l’oxygène

color purity magnet | colour purity magnet | purity magnet
aimant de pureté | aimant de pureté couleur

Purity of strain | purity of variety | varietal purity
pureté des variétés | pureté variétale

excitation purity | purity
pureté d'excitation | pureté

variety purity (1) | purity of the variety (2)
pureté variétale | (1) | pureté de la variété (2)

criterion of purity | purity criterion
critère de pureté

ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards
assurer la conformité à des normes en matière de nuisances sonores

chroma | saturation | purity
saturation | pureté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each monograph should include—and I refer you to page 7 of your proposal—elements that define the product and its purity standards.
Chacune inclurait—je vous renvoie à la page 7 de votre proposition—les éléments qui définissent le produit et ses normes de qualité.

Sometimes you're seeing a supply push standard where a commodity group or a firm that owns the technology will say, “We're going to 99.9% purity standards and that's it”, even though they may only be required to go to 95% by the regulatory regimes. A lot of our seeds business is up there; it far exceeds the minimum standards.
Il arrive qu'une association de producteurs ou une société qui détient une technologie définisse une norme de pureté s'établissant à 99,9 p. 100, même si la norme fixée par la réglementation est de 95 p. 100. Un grand nombre d'entreprises dans le secteur des semences respectent des normes beaucoup plus élevées que les normes minimales.

On grounds of efficiency, the normal time-limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of a list of substances authorised for use in the manufacturing of materials and articles; list(s) of authorised substances incorporated in active or intelligent food contact materials and articles, list(s) of active or intelligent materials and articles and, when necessary, special conditions of use for those substances and/or the materials and articles in which they are incorporated; purity standards; special conditions of use for certain substances and/or the materials and articles in which they are used; specific limits on the migration of certain constituents or groups of constituents into or on to food; amendments of existing specific directives on materials and articles; Community authorisations and the modification, suspension or revocation thereof.
Pour des raisons d’efficacité, les délais normalement applicables dans le cadre de la procédure de réglementation avec contrôle devraient être abrégés pour l’adoption d’une liste de substances autorisées pour la fabrication de matériaux et d’objets, d’une liste ou de listes des substances autorisées incorporées dans les matériaux ou objets actifs ou intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ou d’une liste ou de listes des matériaux et objets actifs ou intelligents, ainsi que, s’il y a lieu, des conditions particulières d’emploi de ces substances et/ou des matériaux ou objets dans lesquels elles sont incorporées, de critères de pureté, de conditions particulières d’emploi de certaines substances et/ou des matériaux ou objets dans lesquels elles sont utilisées, des limites spécifiques de migration de certains constituants ou groupes de constituants dans ou sur les denrées alimentaires, des modifications des directives spécifiques existantes concernant des matériaux et des objets, et des autorisations communautaires ainsi que de leur modification, leur suspension ou leur révocation.

The ethylene oxide/ethylene glycol benchmark covers the products ethylene oxide (EO, high purity), monoethylene glycol (MEG, standard grade + fibre grade (high purity)), diethylene glycol (DEG), triethylene glycol (TEG).
Le référentiel relatif à l’oxyde d’éthylène/éthylène glycol englobe les produits: oxyde d’éthylène (OE, de haute pureté), monoéthylène glycol (MEG, qualité standard + qualité fibres (de haute pureté)], diéthylène glycol (DEG), triéthylène glycol (TEG).

There are also things that the minister could change not just in the regulations but also in regard to product labelling, purity standards, the way in which clinical trials are conducted, and the exemption of various products from the legislation.
C'est également vrai qu'on y retrouve des thèmes que le ministre pourrait changer, non seulement dans les règlements, mais également sur le plan de l'étiquetage des produits, des normes de pureté, de la manière dont les essais cliniques doivent être effectués et de l'exemption du produit à la loi en question.

To ensure that certain food processing aids (talc, bentonite, and kaolin) in the list are free from non-authorised substances, the panel suggested that they should only be used where they meet the purity standards specified for those food additives in Community laws.
Afin de garantir que certains auxiliaires technologiques alimentaires (talc, bentonite et kaolin) figurant dans la liste ne contiennent pas de substances non autorisées, le groupe a proposé que leur utilisation ne soit autorisée que dans les cas où ils satisfont aux normes de pureté prévues pour ces additifs alimentaires dans la législation communautaire.

These may include measures such as purity standards and a list of the substances used.
Ces mesures portent sur des critères de pureté ou la liste des substances utilisées.

Any importing country can at any time require a higher purity standard.
Tout pays importateur peut exiger, en tout temps, un degré de pureté supérieur.

Co-existence refers to the ability of farmers to make a practical choice between conventional, organic and GM crop production in compliance with the legal obligations for labelling and purity standards.
La coexistence se réfère à la possibilité pour les agriculteurs de choisir librement entre une agriculture conventionnelle, une agriculture biologique et une agriculture utilisant des OGM, dans le respect des obligations légales en matière d'étiquetage et de normes de pureté.

The materials in contact proposal requires high standards of manufacture for materials which come into contact with food, covers labelling, and also envisages further action on subjects such as purity standards and conditions of use.
La proposition concernant les matériaux en contact avec les denrées alimentaires impose des normes de qualité sévères pour ces matériaux. Elle couvre l'étiquetage et envisage d'autres mesures dans des domaines tels que les normes de pureté et les conditions d'utilisation.