Traduction de «Purified water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

purified water
eau épurée | eau traitée

osmosis-purified water
eau osmosée

purified water
eau purifiée

Purified water for submarine main lead acid batteries
Eau purifiée pour les batteries au plomb principales pour sous-marins

tend water purifying equipment | water purifying equipment operating | operate water purifying equipment | water purifying equipment tending
faire fonctionner un système de purification de l’eau

purifying plant | water purification plant | water purification station
station d'épuration des eaux

lime water purifier
épurateur à eau de chaux

lubricant purifier and filter for marine machines
épurateur et filtre pour lubrifiants de machines marines

portable air purification system | portable air purifier
purificateur d'air portatif | système de purification d'air portatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Purifying excess nitrates from drinking water is also a very costly process, mainly supported by households and public authorities.
L’élimination des nitrates excédentaires présents dans l’eau potable est en outre un processus très coûteux, essentiellement pris en charge par les ménages et les pouvoirs publics.

Purified RNA shall be re-suspended in distilled RNase-free water (namely water treated with 0,1 % diethyl pyrocarbonate).
L'ARN purifié doit être remis en suspension dans de l'eau distillée exempte d'ARNase (c.-à-d. de l'eau traitée avec du pyrocarbonate de diéthyle à 0,1 %).

Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Générateurs de gaz à l'air ou de gaz à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs; générateurs d'acétylène et générateurs similaires de gaz, par procédé à l'eau, avec ou sans leurs épurateurs

‘primary smoke condensate’ shall refer to the purified water-based part of condensed smoke and shall fall within the definition of ‘smoke flavourings’.
1)par «condensat de fumée primaire», on entend la partie purifiée à base d'eau de la fumée condensée, qui relève de la définition des «arômes de fumée».

1". primary smoke condensate" shall refer to the purified water-based part of condensed smoke and shall fall within the definition of "smoke flavourings".
1) par "condensat de fumée primaire", on entend la partie purifiée à base d'eau de la fumée condensée, qui relève de la définition des "arômes de fumée".

1". primary smoke condensate" shall refer to the purified water-based part of condensed smoke and shall fall within the definition of "smoke flavourings";
1) par "condensat de fumée primaire", on entend la partie purifiée à base d'eau de la fumée condensée, qui relève de la définition des "arômes de fumée";

‘clean seawater’ means natural, artificial or purified seawater or brackish water that does not contain micro-organisms, harmful substances or toxic marine plankton in quantities capable of directly or indirectly affecting the health quality of food;
«eau de mer propre»: l'eau de mer ou saumâtre naturelle, artificielle ou purifiée ne contenant pas de micro-organismes, de substances nocives ou de plancton marin toxique en quantités susceptibles d'avoir une incidence directe ou indirecte sur la qualité sanitaire des denrées alimentaires;

It will consist in the supply of drinking water and the installation of a centralised water purifying and treatment plant, and a network of roads and shared parking areas.
Il s'agit en effet du réseau de distribution d'eau potable et de la construction d'une installation centrale d'épuration et de traitement des eaux, ainsi que de la réalisation de la voirie et des aires de parking communes internes au site industriel.

The test portion is concentrated under reduced pressure, dissolved in water and purified by chloroform extraction.
L'échantillon destiné à l'examen est concentré sous pression réduite, dissous dans l'eau, et purifié par extraction au chloroforme.