Vertaling van "Purebred Dairy Cattle Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Purebred Dairy Cattle Association
Purebred Dairy Cattle Association

purebred dairy cattle
bovins laitier de race

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Urges the Commission, where there is clear scientific evidence demonstrating animal welfare and animal transport problems, to adapt or introduce new policy instruments, such as species-specific legislation and outcome-based animal welfare indicators and criteria associated with a risk assessment system as applied in the food safety area, to resolve these problems, factoring in a better share-out of animal welfare costs along the food chain, including in particular the cases of dairy cattle, beef cattle, rabbits, farmed fish and live animal transport; points out that use should be made of the EFSA scientific opinion in this connection;
7. invite la Commission, lorsque l'existence de problèmes en matière de bien-être animal et de transport des animaux est clairement prouvée de manière scientifique, à adapter ou à introduire de nouveaux instruments politiques, comme des textes législatifs portant spécifiquement sur certaines espèces, des indicateurs du bien-être animal basés sur la production et des critères associés à un système d'évaluation des risques, tels que ceux appliqués dans le domaine de la sécurité alimentaire, afin de résoudre ces questions, en répartissant de manière plus équitable les coûts liés au bien-être animal le long de la chaîne alimentaire, tout particulièrement dans les cas du bétail laitier, des bovins de boucherie, des lapins, du poisson d'élevage et du transport d'animaux vivants; relève qu'il conviendrait, à cet égard, de recourir à l'avis scientifique de l'EFSA;

Her family's dairy farm started six years ago, and they milk 20 purebred Holstein cattle.
Son exploitation laitière familiale a débuté il y a six ans et compte 20 vaches laitières Holstein de pure race.

I will read into the record the names of these groups: the British Columbia Cattlemen's Association, the Canadian Cattlemen's Association, the Dairy Farmers of Canada, the Manitoba Cattle Producers Association, the Ontario Farm Animal Council and the Dairy Farmers of Canada.
Voici les noms de ces groupes: l'Association des éleveurs de bovins de la Colombie-Britannique, l'Association canadienne des éleveurs de bovins, les Producteurs laitiers du Canada, l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba et le Conseil des animaux d'élevage de l'Ontario.

Could we not at this committee, Mr. Chair, basically agree among all the parties, including the Canadian Bankers Association, that we're all onside in this country; that the science is behind us; that our craft is playing political games in the United States; that they're using the judge in Montana to try to continue to play those political games; and that as far as we're concerned, that border should be opened forthwith, not just on March 7, and opened for all the other commodities as well, including boxed beef from cattle over 30 months old as well as beef and dairy breeding stock?
Monsieur le président, ne pourrions-nous pas dire que toutes les parties concernées, y compris l'Association des banquiers canadiens, sont engagées dans la partie, que les données scientifiques nous soutiennent, que notre rôle est de jouer à des petits jeux politiques avec les États-Unis, que les Américains se servent du juge du Montana pour poursuivre leurs petits jeux et qu'en ce qui nous concerne, les frontières devraient être ouvertes sur-le-champ, sans attendre le 7 mars, et ce, pour tous les autres produits, y compris la viande de boeuf en caisse de carton venant de bêtes de plus de 30 mois et les bovins laitiers reproducteurs? Je pense que ce comité devrait envoyer ce type de message, sans jouer au plus fin.

The reputation of Canada's purebred dairy cattle is world recognized.
La vache laitière de race du Canada jouit d'une réputation internationale.

With me are Jeff Wilson, from the Ontario Fruit and Vegetable Growers Association, one of AGCare's member groups—he is the past chair of AGCare; John Gorzo, the incoming president of the Ontario Fruit and Vegetable Growers Association; Mary Garr, part-time staff with AGCare; and Geri Kamentz, from the Ottawa area, a fellow farmer, as are Jeff, John, and I. I'm in dairy and calves, and I think Geri is in cattle and calves and pigs.
Je suis accompagné de M. Jeff Wilson, de l'Association des fruiticulteurs et des maraîchers de l'Ontario, l'une des organisations membres d'AGCare—dont il assumait la présidence avant moi; de John Gorzo, le nouveau président de l'Association des fruiticulteurs et des maraîchers de l'Ontario; de Mary Garr, une employée à temps partiel d'AGCare; et de Geri Kamentz, de la région d'Ottawa, un collègue agriculteur, tout comme d'ailleurs Jeff, John et moi-même. Je suis producteur laitier et éleveur de veaux, et je crois que Geri est éleveur de bovins, de veaux et de porcs.