Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Economic loss
Economic surplus
Financial loss
Pure economic loss
Pure economic rent
Pure financial loss
Purely pecuniary loss

Traduction de «Pure economic loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss

perte purement financière


pure economic loss [ pure financial loss ]

perte purement financière


pure economic rent [ economic surplus ]

rente pure économique [ rente économique pure ]




economic loss | financial loss

dommage matériel | perte de bénéfices | manque à gagner




pure economic rent

rente économique pure | rente de situation


economic loss

perte économique | préjudice économique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As a purely practical matter, I cannot see how one could extend that argument to cover liability for purely economic loss.

Je ne vois pas comment on pourrait appliquer cet argument à la responsabilité relative aux préjudices financiers.


In both cases it was rejected, principally because no distinction was drawn between negligence causing purely personal injury and negligence causing purely economic loss.

Les deux ont rejeté l'idée, surtout parce que l'on ne faisait pas de distinction entre la négligence causant des préjudices strictement personnels et celle qui cause des préjudices uniquement financiers.


Since losses are not automatically taken into account within a group of companies in purely domestic situations, 19 Member States have a domestic group taxation scheme in order to treat them as a single economic unit.

Étant donné qu'au sein d'un groupe de sociétés, mais dans les situations purement nationales, les pertes ne sont pas automatiquement prises en compte, 19 États membres disposent d'un système national d'imposition des groupes afin de les traiter comme seule entité économique.


Third, the discussion is limited to situations involving pure economic loss financial loss that is not causally consequent upon physical injury to a plaintiff or to his or her property(8) and will not include an examination of the rule of joint and several liability as it pertains to personal injury claims.

Troisièmement, la discussion est limitée aux cas de préjudice purement financier, c’est-à-dire une perte financière qui n’est pas à l’origine de dommages corporels pour le plaignant ni de dommages à ses biens,(8) et elle n’inclut pas l’examen de la règle de la responsabilité solidaire dans la mesure où elle vise les actions liées à des préjudices personnels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bruce Feldthusen, Economic Negligence, Third Edition, Carswell, 1994, p. 1. The Feldthusen text points out that pure economic loss usually occurs when a person loses money after relying on negligent financial advice.

Bruce Feldthusen, Economic Negligence, 3 édition, Carswell, 1994, p. 1. M. Feldthusen signale que le préjudice purement financier se produit habituellement lorsqu’une personne perd de l’argent pour s’être fiée à des conseils financiers négligents.


A significant development in the area of professional liability was the expansion of negligence law to allow recovery for pure economic loss.

L’extension du droit de la négligence pour permettre de recouvrer des pertes purement économiques constitue, dans le domaine de la responsabilité professionnelle, un événement marquant.




D'autres ont cherché : economic loss     economic surplus     financial loss     pure economic loss     pure economic rent     pure financial loss     purely pecuniary loss     Pure economic loss     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Pure economic loss' ->

Date index: 2021-09-03
w