Traduction de «Purchasing operating instructions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

purchasing operating instructions
directive concernant les achats

purchase timber in a commercial environment | purchasing operations carrying out in the timber trade | carry out purchasing operations in the timber business | carrying out purchasing in the timber business
effectuer des achats dans le secteur du bois

directions guiding aerodrome operations | directions on aerodrome operations | instructions of aerodrome operations | instructions on aerodrome operations
instructions sur les opérations dans un aérodrome

blank instruction | do-nothing instruction | no-op instruction | no-operation instruction | null instruction | waste instruction | NO OP [Abbr.]
instruction ineffective | instruction sans effet

instruction book | instruction manual | instructions for use | operating instructions | set of instructions
manuel d'utilisation | mode d'emploi

direct crew actions in technical shore-based operations | oversee operations in technical shore-based facilities | direct crew in technical shore-based operations | instruct crew in operations of technical shore-based facilities
former l'équipage aux opérations des installations techniques à terre

dummy instruction [ waste instruction | null instruction | no operation instruction | no op instruction | do nothing instruction ]
instruction fictive

dummy instruction | no operation instruction | do nothing instruction | no op instruction
instruction vide

do-nothing operation | no-operation instruction
instruction de remplissage | instruction ineffective

manual of operating instructions [ operating instructions ]
notice technique d'utilisation [ notice d'utilisation | notice d'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

71 (1) The Minister may operate farms on reserves and may employ such persons as he considers necessary to instruct Indians in farming and may purchase and distribute without charge pure seed to Indian farmers.
71 (1) Le ministre peut exploiter des fermes dans les réserves et employer les personnes qu’il juge nécessaires pour enseigner l’agriculture aux Indiens. Il peut aussi acheter et gratuitement distribuer des semences pures aux cultivateurs indiens.

to perform all operations relating to the storage, conservation, transport or transfer of intervention products in accordance with Union and national legislation, without prejudice to the responsibility of the purchasers, of the other paying agencies involved in an operation and of any other persons acting on instruction in this regard.
effectuer toutes les opérations relatives au stockage, à la conservation, aux transports ou aux transferts des produits d’intervention, conformément aux législations nationales et de l’Union, sans préjudice de la propre responsabilité des acheteurs, des autres organismes payeurs intervenant dans le cadre d’une opération ou des personnes mandatées à ce titre.

to perform all operations relating to the storage, conservation, transport or transfer of intervention products in accordance with Union and national legislation, without prejudice to the responsibility of the purchasers, of the other paying agencies involved in an operation and of any other persons acting on instruction in this regard;
effectuer toutes les opérations relatives au stockage, à la conservation, aux transports ou aux transferts des produits d’intervention, conformément aux législations nationales et de l’Union, sans préjudice de la propre responsabilité des acheteurs, des autres organismes payeurs intervenant dans le cadre d’une opération ou des personnes mandatées à ce titre;

to perform all operations relating to the storage, conservation, transport or transfer of intervention products in accordance with Community and national legislation, without prejudice to the responsibility of the purchasers, the other paying agencies involved in an operation and any other persons acting on instruction in this connection;
effectuer toutes les opérations relatives au stockage, à la conservation, aux transports ou aux transferts des produits d’intervention, conformément aux législations communautaires et nationales, sans préjudice de la propre responsabilité des acheteurs, des autres organismes payeurs intervenant dans le cadre d’une opération ou des personnes mandatées à ce titre;

The instructions shall state that it may be a criminal offence to use a vehicle that does not consume any reagent if it is required for the reduction of pollutant emissions and that, in consequence, any favourable conditions for the purchase or operation of the vehicle obtained in the country of registration or other country in which the vehicle is used may become invalid.
Les instructions déclarent que l’utilisation d’un véhicule qui ne consomme pas le réactif exigé le cas échéant pour la réduction des émissions polluantes peut être considérée comme une infraction pénale susceptible d’aboutir à la révocation de tout avantage accordé pour l’achat ou l’utilisation du véhicule dans le pays d’immatriculation ou dans un autre pays dans lequel le véhicule est utilisé.

The test appliance shall be operated at the maximum power specified in the instructions supplied to the purchaser
L'appareil fonctionne à sa puissance maximale telle que spécifiée dans la notice fournie à l'acheteur.

The engine driving the equipment shall operate at the speed that causes the maximum output of the equipment specified in the instructions supplied to the purchaser
Le moteur d'entraînement du matériel fonctionne à la vitesse assurant la puissance maximale du matériel spécifiée dans la notice fournie à l'acheteur.