Our concern is that this is being established as part of a sentencing regime and is being viewed by people as part of a punitive measure.
Ce qui nous préoccupe, c'est que ce registre est créé dans le cadre d'un régime de détermination de la peine et qu'il est considéré par les gens comme une mesure punitive.