Vertaling van "Public way cleaning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public way cleaning
nettoiement des voies publiques [ nettoiement des voies livrées à la circulation publique | nettoyage urbain ]

perform cleaning activities with minimal damage to ecosystems or the environment | perform environmentally friendly cleaning activities | perform cleaning activities in an environmentally friendly way | performing cleaning activities in an environmentally friendly way
mener des opérations de nettoyage dans le respect de l’environnement

clean areas accessible to the public | perform door cleaning tasks | clean public areas | maintain cleanliness of reception area
prendre soin de la propreté des espaces réservés à la clientèle | veiller à la propreté des espaces réservés à la clientèle | effectuer le nettoyage des espaces réservés à la clientèle | nettoyer les espaces réservés à la clientèle

Blackett's Lake Highway Public Rights of Way Act [ An Act to Extinguish Public Rights of Way Over Certain Lands Located on the Southern Side of Blackett's Lake Highway at Coxheath in the County of Cape Breton ]
Blackett's Lake Highway Public Rights of Way Act [ An Act to Extinguish Public Rights of Way Over Certain Lands Located on the Southern Side of Blackett's Lake Highway at Coxheath in the County of Cape Breton ]

public right of way public right of way
droit de passage public

shared right-of-way [ shared ROW | category C right-of-way | category C ROW | public street right-of-way ]
site banal [ site banalisé | voie de la circulation générale ]

public way | public road | public highway | public thoroughfare
voie publique

public right of passage | public right of way
droit de passage public

public road | public way
chemin public

public right of way
droit de passage public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To wash it through this way is a good way to clean house if you want to avoid public debate, frankly.
De l'abroger ainsi est une bonne façon de mettre de l'ordre si on veut éviter un débat public, pour parler franchement.

You're not going to get it if you are faced with a public that sees the minister who has historically been responsible for AECL and all the problems and conflicts—both real and perceived—with regard to that agency and the way it has conducted itself over the last number of decades.If we don't see this as a transparent, clean process, there is no way we're going anywhere with this program.
Et nous ne l'obtiendrons pas si la population se rend compte que le ministre qui a toujours été responsable d'EACL, de tous les problèmes et les conflits—réels ou imaginaires—touchant cette société et de la façon dont elle s'est comportée depuis des décennies.Si nous n'offrons pas un processus propre et transparent, nous n'irons absolument nulle part avec ce programme.

(19) In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union, the objectives of the Clean Sky 2 Joint Undertaking in strengthening industrial research and innovation across the Union cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of avoiding duplication, retaining critical mass and ensuring that public financing is used in an optimal way, be better achieved by the Union; this Regulation confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose.
(19) Conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité énoncés à l'article 5 du traité sur l'Union européenne, les objectifs de l'entreprise commune Clean Sky 2 consistant à renforcer la recherche industrielle et l'innovation dans l'ensemble de l'Union ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent dès lors, pour éviter tout double emploi, conserver une masse critique et veiller à une utilisation optimale des fonds publics, être mieux atteints au niveau de l'Union; le présent règlement se limite au minimum requis pour atteindre ces objectifs et n'excède pas ce qui est nécessaire à cette fin.

(9a) Clean Sky 2 Joint Undertaking should operate in an open and transparent way providing all relevant information in a timely manner to its appropriate bodies as well as promoting its activities, including information and dissemination activities to the wider public.
(9 bis) L'entreprise commune Clean Sky 2 devrait fonctionner de manière ouverte et transparente en fournissant en temps voulu à ses organes compétents toutes les informations utiles et en assurant la promotion de ses activités, notamment des activités d'information et de diffusion à l'intention du grand public.

Encouraging major public buyers to drive the markets and create a demand for clean and energy-efficient vehicles, the production of which may be more costly but is certainly environmentally positive, is a way of intervening in the market which is legitimate, appropriate and defensible.
Encourager les grands acheteurs publics à orienter les marchés et à créer une demande de véhicules propres et économes en énergie, dont la production est peut-être plus coûteuse mais certainement avantageuse pour l’environnement, est un moyen légitime, approprié et défendable d’intervenir sur le marché.

We must find ways to speed up funding, channel investments and make these ways even more environmentally friendly: this will encourage clean technology and efforts to adapt to the inevitable impacts of climate change, thus attracting investment both from the public sector and also to a large extent from the private sector.
Nous devons trouver des moyens d'accélérer le financement et les investissements et de rendre ces moyens encore plus écologiques: cela encouragera les technologies propres et les efforts d'adaptation aux impacts inévitables du changement climatique, attirant ainsi des investissements à la fois du secteur public et du secteur privé, dans une large mesure.

Today, the younger generation treat as a right the idea of a zone of free movement, in the same way that they expect the Union to ensure a clean environment and cross-border cooperation on public health.
À l’heure actuelle, les jeunes générations considèrent comme un droit l’idée d’une zone de libre circulation, de la même manière qu’ils attendent de l’Union qu’elle leur assure un environnement propre et une coopération transfrontalière en matière de santé publique.

The only way to really clean things up is to launch an independent public inquiry.
Le seul moyen de faire véritablement le ménage, c'est une enquête publique indépendante.

The new Canadian environmental assessment registry provisions to be tabled will contain new elements, to make it clear that responsible authorities cannot fulfill their public registry obligations under the Canadian Environmental Assessment Act in this way (1555) [Translation] Mr. Chairman, in closing, I believe we can do a better job of linking environmental assessment to our environmental priorities such as clean air, clean water, protection of Canada's biodiversity and climate change.
Les dispositions proposées sur le nouveau registre électronique d'évaluation environnementale contiennent des éléments nouveaux qui énoncent clairement que les autorités responsables ne peuvent pas s'acquitter de leurs obligations à l'égard du registre public au titre de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (1555) [Français] En terminant, monsieur le président, j'estime que nous pouvons encore mieux rattacher l'évaluation environnementale à nos priorités environnementales comme l'air pur, l'eau propre, la protection de la biodiversité canadienne et les changements climatiques.

Can this government understand that the best way to clean up politics is to initiate an independent public inquiry into the sponsorship program and to have the ethics counsellor answer to parliament for these actions?
Est-ce que le gouvernement peut comprendre que le meilleur moyen d'assainir les moeurs politiques, c'est d'ouvrir une enquête publique indépendante sur le programme des commandites et que le commissaire en éthique réponde de ces actions au Parlement?