This is a measure which would be very easy to implement but which would have a significant impact given that the federal public service comprises 367,000 public servants (1140) The government should consider tax breaks for employers providing public transport passes to their employees.
C'est une mesure qui serait très facile à réaliser mais dont l'impact serait important, compte tenu des 367 000 fonctionnaires que compte la fonction publique fédérale (1140) Il faut se diriger vers une déduction fiscale pour les employeurs qui fournissent des laissez-passer de transport en commun à leurs employés.