Vertaling van "Public Commercial Automatic Repeater Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Public Commercial Automatic Repeater Service
Service commercial public de répéteurs automatiques

private commercial automatic repeater service
service commercial privé de répéteurs automatiques

commercial and public services
services publics et commerciaux

industrial and commercial public service
service public industriel et commercial | SPIC [Abbr.]

non-commercial jobs providing public,social or environmental services
emplois à caractère non marchand,d'intérêt public,social et écologique

Motor Transport Board Exemption of Public Service Vehicles and Commercial Trucks Order
Motor Transport Board Exemption of Public Service Vehicles and Commercial Trucks Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the European Parliament endorsed the introduction of a right for European railway undertakings to offer commercial domestic passenger services in all Member States as from 2019, competitive tendering procedures for public service contracts have been postponed to 2023 and are subject to very significant exceptions.
Alors que le Parlement européen a approuvé l’introduction d’un droit, pour les entreprises ferroviaires européennes, d'offrir des services intérieurs de transport de voyageurs dans tous les États membres dès 2019, les procédures d’appel d'offres pour les marchés de service public ont été reportées à 2023 et font l'objet de très importantes exceptions.

Belfius Bank Insurance is a locally anchored bank, which operates commercially in Belgium in three main areas: retail and commercial banking, financial services to the public sector – wholesale banking - and insurance.
Belfius Banque et Assurances est une banque solidement ancrée au niveau local, qui exerce ses activités commerciales en Belgique dans trois domaines principaux : la banque de détail et commerciale, les services financiers au secteur public – wholesale banking – et l’assurance.

When carrying out commercial activities, public service broadcasters shall be bound to respect market principles and, when they act through commercial subsidiaries, they shall keep arm's length relations with these subsidiaries.
Dans l'exercice d'activités commerciales, les organismes publics de radiodiffusion seront tenus de respecter les principes du marché et, lorsqu'ils agissent sous couvert de filiales, ils garderont leurs distances avec elles.

‘Dual-funding’ systems comprise a wide range of schemes, where public service broadcasting is financed by different combinations of State funds and revenues from commercial or public service activities, such as the sale of advertising space or programmes and the offering of services against payment.
Les systèmes de financement mixte recouvrent de nombreux mécanismes dans le cadre desquels les radiodiffuseurs publics sont financés dans des proportions variables par des ressources d'État et par des recettes provenant d'activités commerciales ou de service public, telles que la vente d'espaces publicitaires ou de programmes et la prestation de services contre rémunération.

‘commercial passenger air service’ means a passenger air transport service operated by an air carrier through a scheduled or non‐scheduled flight offered to the general public for valuable consideration, whether on its own or as part of a package.
«service commercial de transport aérien de passagers»: un service de transport de passagers par voie aérienne, assuré par un transporteur aérien sur un vol régulier ou non régulier et proposé au grand public contre rétribution, qu'il s'agisse d'un transport seul ou d'un transport faisant partie d'un voyage à forfait.

(b) to continue the current efforts for greater harmonisation of Member States accessibility criteria (e.g. via their public procurement rules) in order to persuade commercial goods and service providers to offer more eAccessible goods and services;
b) poursuivre les efforts actuels en vue d'une plus grande harmonisation des critères d'accessibilité des États membres (par exemple, dans le cadre de leurs règles concernant les marchés publics) afin de persuader les fournisseurs de biens et de services commerciaux de proposer plus de biens et de services accessibles sur l'Internet;

The delicate balance in Europe between space commercial and public services is coming under acute pressure.
En Europe, l'équilibre fragile entre services spatiaux publics et commerciaux est soumis à une forte pression.

- whether the German authorities are entitled to provide that commercially operated transport services should not be subject to the 1969 "public-service obligations" regulation.
les autorités allemandes sont en droit de prévoir que les services de transports gérés en autonomie financière ne sont pas soumis au règlement de 1969 sur "les obligations de service public".

The privacy options which are offered on a per-line basis do not necessarily have to be available as an automatic network service but may be obtainable through a simple request to the provider of the publicly available electronic communications service.
Les possibilités qui sont offertes en matière de protection de la vie privée pour chaque ligne ne doivent pas nécessairement être disponibles comme un service automatique du réseau, mais peuvent être obtenues sur simple demande auprès du fournisseur du service de communications électroniques accessible au public.

After consulting the section of the 'One Stop Internet Shop' dealing with public procurement tenders (the TED database), the firm was able to find several calls for tender of interest, translate them free of charge with the Systran automatic translation service and consult the Euro-Info-Centre in Cologne (EIC), which specialises in public procurement tenders and helped the firm to draw up suitable bids.
La consultation de la section du guichet internet unique relative aux marchés publics (la base de données TED) lui a permis d'être informée de plusieurs avis d'appel d'offres, de les faire traduire gratuitement par le service de traduction automatique Systran et de s'adresser à l'Euro Info Centre (EIC) de Cologne, spécialisé en la matière, qui l'a aidée à élaborer des offres appropriées.