In conclusion, I am asking this today: if cabinet is not prepared to make a policy decision on maintaining TAGS, let the Minister of Finance establish in his provisions enough money so that, if a policy decision is reached in May, there will be enough money in his reserves to last all year.
En conclusion, je fais aujourd'hui la demande suivante. Si le Cabinet n'est pas prêt à prendre une décision politique sur le maintien de la SPA, que le ministre des Finances établisse, dans la disposition qu'il fera, suffisamment d'argent pour que, si une décision politique est prise en mai, il y ait assez d'argent dans les réserves du ministre des Finances pour durer toute l'année.
