Vertaling van "Provincial branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial branch
association régionale

Special Education and Provincial Schools Branch
Direction de l'enfance en difficulté et des écoles provinciales

Provincial Schools Branch
Direction des écoles provinciales

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

bundle branch block | BBB | bundle-branch block | bundle branch heart block | bundle-branch heart-block | interventricular block
bloc de branche

branched acyclic hydrocarbon | branched chain hydrocarbon | branched hydrocarbon
hydrocarbure à chaîne ramifiée

branch office | branch shop | branch store | chain store
chaîne | succursale

branch office administrator | regional manager | branch manager | regional administrative manager
directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale

insurance institution manager | insurance services branch managers | insurance agency manager | insurance branch managers
chargée d'agence en assurances | responsable de secteur en assurances | responsable d'agence en assurances | responsable de bureau d'assurances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current plan is to have branch offices at the regional level, instead of provincial branch offices, thereby diluting the influence of provincial voices.
Le plan actuel prévoit d'établir des succursales régionales plutôt que provinciales de manière à restreindre l'influence des provinces.

Mr. Guy Goulard: But she must choose four from a list given by the chief justice of the province, one given by the provincial branch of the Canadian bar, one by the provincial law society, and one by the provincial attorney general.
M. Guy Goulard: Mais elle doit en choisir quatre à partir de listes fournies par le juge en chef de la province, le bureau provincial du Barreau canadien, l'ordre provincial des avocats et le procureur général de la province.

In 2011, a senior Taliban member withdrew hundreds of thousands of dollars from an RMX branch in the Afghanistan-Pakistan border region to distribute to Taliban shadow provincial governors.
En 2011, un haut responsable Taliban a retiré des centaines de milliers de dollars auprès d'une succursale de RMX dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan en vue de les distribuer aux gouverneurs de l'ombre Taliban administrant des provinces.

Stakeholders from the law society in each province and territory, the provincial branch of the Canadian Bar Association, the judiciary of a province or territory, the provincial Attorneys General, and the public have in the past provided the Minister of Justice with advice in the form of assessments of potential candidates for appointment to federal and provincial superior courts.
Des intervenants du barreau de chaque province et territoire, de la section provinciale de l'Association du Barreau canadien et de la magistrature d'une province ou d'un territoire, ainsi que les procureurs généraux provinciaux et le grand public ont fourni dans le passé au ministère de la Justice des conseils sous forme d'évaluations de candidats pouvant être nommés aux cours supérieures provinciales et fédérales.

The committees are formed with a representative from the provincial or territorial bar, the provincial branch or territorial branch of the Canadian Bar Association, and the province's Minister of Justice nominates three people.
Les comités sont composés d'un représentant du barreau de la province ou du territoire, d'un représentant de la branche provinciale ou territoriale de l'Association du barreau canadien, de même que de trois membres nommés par le ministre de la Justice de la province.

In order to ensure good communication among the branches and the “Secrétariat général” four regions have been identified: the European region; the African region; the American region; which includes the Canadian Branch and 9 provincial branches; and the recently constituted Asia-Pacific region.
Pour assurer une bonne communication entre les sections et le Secrétariat général, quatre régions ont été établies: la région de l’Europe, la région de l’Afrique, la région de l’Amérique, qui englobe la Section canadienne et neuf sections provinciales, et la région Asie-Pacifique, récemment constituée.