Traduction de «Province-specific companion program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

province-specific companion program
programme complémentaire propre à chaque province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We discussed programs like NISA, crop insurance, fall cash advances and province specific companion programs like market revenue.
Nous avons discuté de programmes comme le CSRN, l'assurance-récolte et le programme d'avances en espèces à l'automne ainsi que de programmes provinciaux complémentaires comme le programme d'assurance-revenu du marché.

These funds will constitute the basis of Canada's farm income safety net package, which includes fall cash advances, the Net Income Stabilization Account program, crop insurance, province- specific companion programs, and a new, ongoing disaster protection component, the Canadian Farm Income Program (CFIP).
Ces fonds constitueront les bases des programmes de protection du revenu agricole du Canada, qui comprennent les paiements anticipés versés à l'automne, le programme Compte de stabilisation du revenu net, l'assurance-récolte, les programmes complémentaires provinciaux et un nouveau volet d'aide en cas de catastrophe, le Programme canadien du revenu agricole (PCRA).

Part of that discussion involved ensuring that the long-term program will work effectively with NISA, crop insurance and the province-specific companion programs that make up the current farm safety net system.
Dans le cadre des discussions, on a souligné la nécessité de veiller à ce que le programme à long terme fonctionne efficacement avec le CSRN, l'assurance-récolte et les programmes complémentaires particuliers à chaque province qui forment le système de protection du revenu agricole.

Under the current safety net system, we have three components: crop insurance, the net income stabilization account, and province specific companion programs.
Le filet de sécurité actuel se compose de trois éléments: l'assurance-récolte, le Compte de stabilisation du revenu net et des programmes complémentaires spécifiques à chaque province.

At this point I would like to take the opportunity to speak about the third component of the Canadian farm safety net system, the province specific companion programs.
J'aimerais maintenant parler du troisième élément du filet de sécurité des agriculteurs canadiens, à savoir les programmes complémentaires spécifiques aux provinces.