Traduction de «Province Quebec science award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

province of Quebec science award
prix scientifique de la province de Québec

Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act, Except Section 3, in Relation to the Province of Quebec
Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi, sauf l'article 3, en ce qui a trait à la provinc

Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act and the Minister of National Health and Welfare as Minister in Relation to Small Business Enterprises Located in the Province of Quebec
Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social en ce qui a trait aux petites entreprises commerciales situées dans la province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their invention won them the Youth Science Canada Excellence Award, the S.M. Blair Family Foundation Award, the Université du Québec award, and the Synapse award, presented by the Canadian Institutes of Health Research.
Elle leur a valu de récolter le prix de l'Excellence remis par Sciences jeunesse Canada, le prix S.M. Blair Family Foundation, le prix de l'Université du Québec et le prix SYNAPSE or remis par l'Institut de recherche en santé du Canada.

The awards are supported by Buma Cultuur, SNN, Dutch Ministry of Education, Culture and Science, Province of Groningen, City of Groningen and the European Music Office.
Ils bénéficient du soutien de la Fondation Buma Cultuur, du SNN (Union des provinces du nord des Pays-Bas), du ministère néerlandais de l’Éducation, de la Culture et de la Science, de la province et de la ville de Groningue, et du Bureau européen de la musique.

The awards are supported by Buma Cultuur, SNN, the Dutch Ministry of Education, Culture and Science, Province of Groningen, City of Groningen and European Music Office.
Ils bénéficient du soutien de la Fondation Buma Cultuur, du SNN (Union des provinces du nord des Pays-Bas), du ministère néerlandais de l’Éducation, de la Culture et de la Science, de la province et de la ville de Groningue, et du Bureau européen de la musique.

There has been some discussion about the amount of resources going to the province for science and technology (1750) I can assure the hon. member, coming from a province like Saskatchewan, that we are not overly financed in the area of research and development, probably less so than the province of Quebec.
Il a été question des ressources investies dans cette province au titre des sciences et de la technologie (1750) Venant d'une province comme la Saskatchewan, je peux assurer au député que nous ne recevons pas trop de fonds au titre de la recherche et du développement, et je dirais même que notre situation est probablement pire que celle du Québec.

The awards are supported by Buma Cultuur, SNN, Dutch Ministry of Education, Culture and Science, Province of Groningen, City of Groningen and European Music Office.
Ils bénéficient du soutien de la fondation Buma Cultuur, du SNN (union des provinces du Nord des Pays-Bas), du ministère néerlandais de l'éducation, de la culture et de la science, de la Province et de la Ville de Groningen, et du Bureau européen de la musique.