Vertaling van "Prototype fusion reactor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prototype fusion reactor
protoréacteur de fusion | réacteur-prototype de fusion

fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]
réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

demonstration fusion power reactor | demonstration fusion reactor | demonstration reactor | DEMO [Abbr.]
réacteur à fusion nucléaire de démonstration | réacteur de démonstration | réacteur de fusion de démonstration | DEMO [Abbr.]

fusion reactor | thermonuclear reactor
réacteur à fusion | réacteur thermonucléaire

prototype fast reactor | PFR | pfr
réacteur prototype à neutrons rapides

nuclear fusion reactor
réacteur à fusion

pulsed fusion reactor
réacteur à fusion du type pulsé

base-satellite fusion reactor system
système de réacteurs à fusion base-satellites

inertial confinement fusion reactor
réacteur à fusion laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The long-term goal of European fusion research, embracing all the fusion activities in the Member States and associated third countries, is the joint creation, in approximately thirty or thirty-five years and subject to technological and scientific progress, of prototype reactors for power stations which meet these requirements, and are economically viable.
L'objectif à long terme de la recherche européenne dans le domaine de la fusion, qui englobe toutes les activités des États membres et des pays tiers associés dans ce domaine, est de créer, dans trente à trente-cinq ans environ et en fonction des progrès technologiques et scientifiques, des réacteurs prototypes pour les centrales électriques qui satisfassent à ces exigences et qui soient économiquement viables.

The long-term goal of European fusion research, embracing all the fusion activities in the Member States and associated third countries, is the joint creation of prototype reactors for power stations which meet these requirements, and are economically viable.
L'objectif à long terme de la recherche européenne dans le domaine de la fusion, qui englobe toutes les activités des États membres et des pays tiers associés dans ce domaine, est de créer des réacteurs de centrales électriques qui satisfassent à ces exigences et qui soient économiquement viables.

The long-term goal of European fusion research, embracing all the fusion activities in the Member States and associated third countries, is the joint creation, in approximately thirty to thirty-five years, of prototype reactors for power stations which meet these requirements, and are economically viable.
L'objectif à long terme de la recherche européenne dans le domaine de la fusion, qui englobe toutes les activités des États membres et des pays tiers associés dans ce domaine, est de créer dans un délai de trente à trente-cinq ans environ des réacteurs de centrales électriques qui satisfassent à ces exigences et qui soient économiquement viables.

The long-term goal of European fusion research, embracing all the fusion activities in the Member States and associated third countries, is the joint creation, in approximately thirty to thirty-five years, of prototype reactors for power stations which meet these requirements, and are economically viable.
L’objectif à long terme de la recherche européenne dans le domaine de la fusion, qui englobe toutes les activités des États membres et des pays tiers associés dans ce domaine, est de créer dans un délai de trente à trente-cinq ans environ des réacteurs de centrales électriques qui satisfassent à ces exigences et qui soient économiquement viables.

The long-term goal of European fusion research, embracing all the fusion activities in the Member States and associated third countries, is the joint creation of prototype reactors for power stations which meet these requirements, and are economically viable.
L’objectif à long terme de la recherche européenne dans le domaine de la fusion, qui englobe toutes les activités des États membres et des pays tiers associés dans ce domaine, est de créer des réacteurs de centrales électriques qui satisfassent à ces exigences et qui soient économiquement viables.

Its aim is to prove the "technological feasability" of fusion. To put it more clearly, NET should result in the development of a prototype fusion reactor known as DEMO around the start of the 21st century.
Son objectif est d'apporter la preuve de la "faisabilité technologique" de la fusion : en termes clairs, le NET doit aboutir à la mise au point d'un prototype de réacteur de fusion -baptisé DEMO -vers le début du XXIème siècle.

The projects selected include the conversion of the Reichstag, the German parliament building in Berlin, and the construction of a solar town in Greece. 7. Controlled thermonuclear fusion The long-term objective of this RTD activity, embracing in a single programme all the activities of the Member States (plus Sweden and Switzerland) in the field of controlled thermonuclear fusion by magnetic confinement is the joint production of safe, environmentally sound prototype reactors.
Parmi les projets retenus figurent la transformation du Reichstag, le parlement allemand situé à Berlin, et la construction d'une ville "tout solaire" en Grèce. VII. Fusion thermonucléaire contrôlée L'objectif à long terme de l'action de RDT, qui intègre dans un seul programme toutes les activités des Etats membres (plus la Suède et la Suisse) dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée par confinement magnétique, est la réalisation en commun de réacteurs prototypes sûrs et respectueux de l'environnement.

The long-term objective of the measures taken by the Community over the years in the field of fusion is to establish, on a joint basis, prototype reactors which are safe and pay heed to the environment.
L'objectif à long terme de l'action menée depuis de nombreuses années par la Communauté dans le domaine de la fusion est la réalisation en commun de réacteurs prototypes, sûrs et respectueux de l'environnement.