Traduction de «Protective amount » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protective amount
montant de protection

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

original principal amount of mortgage pool | original principal amount
montant original de principal du bloc de créances hypothécaires | montant original de principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not even necessarily a breakdown of how much the labour will cost per hour over a protected amount, divided by the number of, et cetera; it is based on the foundation that people are willing to pay private companies X amount.
Ces frais ne sont même pas calculés à partir du coût horaire de la main-d'œuvre sur une certaine période, divisé par le nombre d'heures, et cetera; ces frais sont fondés sur le montant que les gens sont prêts à payer à des entreprises privées.

In some cases, under pressure from the international community, the government has offered to provide protection to trade unionists, but in many cases this so-called protection amounts to being supplied with a cellphone.
Dans certains cas, sous la pression de la collectivité internationale, le gouvernement a offert de protéger les syndicalistes, mais bien souvent, cette protection se limite à fournir aux syndicalistes un téléphone cellulaire.

Protection for temporary high deposits: in future, Member States must protect temporary high deposits over the normally protected amount of EUR 100 000 in the case of sums resulting, for example, from the sale of privately owned property, insurance payments, divorce etc.
Protection de montants importants pendant une durée limitée: les États membres doivent à l'avenir également protéger les montants importants pendant une durée limitée dépassant le niveau de garantie de 100 000 EUR provenant notamment de la vente de biens immobiliers privés, de prestations d'assurance, d'un divorce etc.

In fact, the area of protected natural spaces in the Valencian Community is nine times greater than it was eight years ago, since in 1995 the area protected amounted to 3%, while it currently exceeds 29%.
En fait, l’étendue des espaces naturels protégés est neuf fois supérieure dans la communauté de Valence qu’elle ne l’était il y a huit ans. En 1995, les zones protégées représentaient 3 % de la superficie; actuellement, elles dépassent les 29 %.

88. Where the protected amount is less than the exposure value and the protected and unprotected parts are of equal seniority – i.e. the credit institution and the protection provider share losses on a pro-rata basis, proportional regulatory capital relief shall be afforded.
88. Lorsque le montant protégé est inférieur à la valeur exposée au risque et que les fractions protégée et non protégée sont de même rang – autrement dit, lorsque l'établissement de crédit et le fournisseur de la protection se partagent les pertes au prorata, un allégement proportionnel de l'exigence de fonds propres est accordé.

The Commission appears to have a different notion of integrating environmental protection, amounting to a passive, second-level adaptation of the CFP to environmental objectives.
Au contraire, pour la Commission, intégrer la gestion de l'environnement signifie autre chose: c'est en substance une nouvelle adaptation passive de la PCP à la réalisation d'objectifs environnementaux.

Taking the view that one of the government’s roles is to protect non-independent persons, without questioning what constitutes a non-independent person or the meaning of the word protection, amounts to letting the powers that be declare non-independent people who have been unable to adapt to current living conditions and thereby disregard the effects of measures to eliminate drug use and the black market among the harmful consequences of drugs.
Considérer que l’État a, parmi ses rôles, la protection des personnes non-autonomes, sans interroger la désignation des personnes non-autonomes, ni le sens du mot protection, c’est laisser les pouvoirs en place désigner non-autonomes les populations qui n’ont pu s’adapter aux conditions de vie actuelles et négliger, à cet effet, les effets de la répression et du marché noir dans les méfaits de la consommation.

In order to determine the total transfer payment amount, you take the sum of the Canada Health Transfer, the Canada Social Transfer, equalization and the prior year's protection amount.
Afin de déterminer le montant total des paiements de transfert, on additionne les montants du Transfert canadien en matière de santé, du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, de la péréquation et du paiement de protection versé l'année précédente.

Only for the purpose of determining protection amounts to provide to provinces and territories, the clause sets a protection floor at what we call the second official estimate of the 2013-14 provincial territorial allocations of the Canada Health Transfer.
Pour déterminer le montant de la protection à assurer aux provinces et aux territoires, le projet de loi fixe un plancher au niveau de ce que nous appelons la seconde estimation officielle de la répartition provinciale-territoriale 2013-2014 du Transfert canadien en matière de santé.