Vertaling van "Prosperous Sector and Rural Communities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prosperous Sector and Rural Communities
Secteur collectivités rurales et prospères

Strong Foundation for the Sector and Rural Communities
Fondation solide pour le secteur et les collectivités rurales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact is that establishing freer and fairer global agricultural trade is critical to the long term viability of our farms and the prosperity of our rural communities and indeed the country.
Un commerce agricole mondial plus libre et plus équitable est essentiel à la viabilité à long terme de nos fermes et à la prospérité de nos collectivités rurales et en fait du pays.

These sectors create jobs and prosperity, particularly in rural communities across the country.
Ces secteurs créent des emplois et de la prospérité, en particulier dans les régions rurales du pays.

Rural communities and organizations are turning to the Foundation for Rural Living because capacity building of the non-profit sector is critical to their efforts to build prosperous communities for everyone.
Les collectivités et les organismes ruraux se tournent vers la Foundation for Rural Living parce que le développement des capacités du secteur sans but lucratif est crucial pour leurs efforts visant à bâtir des collectivités prospères pour tous.

The implementation of innovative projects in the context of the EIP for agricultural productivity and sustainability should be undertaken by operational groups that bring together farmers, forest managers, rural communities, researchers, NGOs advisors, businesses and other actors concerned by innovation in the agricultural sector.
Il convient que les projets innovants dans le cadre du PEI pour la productivité et le développement durable de l'agriculture soient mis en œuvre par des groupes opérationnels regroupant des agriculteurs, des gestionnaires de forêts, des communautés rurales, des chercheurs, des conseillers des ONG, des entreprises et d'autres acteurs concernés par l'innovation dans le secteur agricole.

Supply management has created jobs, prosperity for Canadians for the past 40 years, and it continues to create prosperity in our rural communities and in our urban centres.
La gestion de l'offre a créé des emplois, la prospérité pour les Canadiens depuis les 40 dernières années, et elle continue de créer la prospérité dans nos collectivités rurales et dans nos centres urbains.

46. Highlights the potential offered by the use of agricultural residues and waste for the production of heating, cooling and electricity, employing methods which are economically efficient and ecologically sound and which are capable of making the agricultural sector and rural communities more self-sufficient;
46. souligne le potentiel contenu dans l'utilisation des résidus et des déchets agricoles pour produire de la chaleur, du froid et de l'électricité, à partir de méthodes efficaces du point de vue économique et écologique et qui sont capables de donner plus d'autonomie au secteur agricole et aux collectivités rurales;

The priorities are different in each region: small firms and micro-business support and rural structural adjustment in Cornwall, assistance to rural communities in Highlands and Islands, developing niche sectors in Merseyside, modernising business and helping communities with the transition to economic renewal in South Yorkshire, sustainable use of natural resources in West Wales and balanced urban and rural development, economic growth and renewal in Northern Ireland.
Les priorités sont différentes dans chaque région : soutien des PME et des microentreprises et ajustement structurel rural en Cornouailles ; aide aux communes rurales des Highlands et des Îles ; développement des secteurs de créneau en Merseyside ; modernisation des entreprises et aide aux communes dans le passage au renouveau économique dans le Sud du Yorkshire ; utilisation viable des ressources naturelles dans l'Ouest du pays de Galles ; développement urbain et rural équilibré et croissance et renouveau en Irlande du Nord.

(14) Whereas the elimination of obstacles to communication between public administrations and the private sector is an important factor for the prosperity and competitiveness of Community industry;
(14) considérant que la levée des obstacles à la communication entre les administrations publiques et le secteur privé est un important facteur de prospérité et de compétitivité pour les entreprises de la Communauté;

(12) Whereas the smooth functioning of the internal market and the elimination of obstacles to communication between public administrations and the private sector are important factors for the prosperity and competitiveness of Community industry;
(12) considérant que le bon fonctionnement du marché intérieur et l'élimination des obstacles à la communication entre les administrations publiques et le secteur privé sont d'importants facteurs de prospérité et de compétitivité pour l'industrie communautaire;

However, we still struggle to try to offer the youngsters a meaningful opportunity to stay and prosper in our rural communities.
Cependant, nous mettrons tout en oeuvre pour mettre à la disposition des jeunes de véritables occasions de demeurer dans les collectivités rurales et d'y prospérer.