What we are saying is that, with the prospect of a budget of over $140 billion that refers to transfer payments and federal-provincial relations, and a throne speech in which new programs will be announced, would it be possible to have an agreement prior to the next federal budget and throne speech?
Ce qu'on dit, c'est que par rapport à un budget de plus de 140 milliards de dollars, qui fait état de transferts et de relations fédérales-provinciales, et par rapport à un discours du Trône où on va annoncer des nouveaux programmes, ne serait-il pas possible d'avoir une entente avant ces deux échéances?
