Vertaling van "Propagation effects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-propagating effect of growth
auto-alimentation de l'expansion

multipath propagation effect
influence de la propagation par trajets multiples

effective propagation path length
longueur de trajet équivalente

48. Calls for donors to standardise their methods of monitoring and evaluating the cost effectiveness of mine actions, so that they are more open to comparison and scrutiny on a country-by-country basis, and through the agency of MASG, to identify and propagate best practice;
48. invite les donateurs à harmoniser leurs méthodes de surveillance et d'évaluation de la rentabilité des actions de lutte contre les mines, afin d'en faciliter la comparaison et l'examen pays par pays, et, par l'intermédiaire de l'agence du groupe de soutien à l'action contre les mines (GSAM), à identifier et à diffuser les meilleures pratiques;

47. Calls for donors to standardise their methods of monitoring and evaluating the cost effectiveness of mine actions, so that they are more open to comparison and scrutiny on a country-by-country basis, and through the agency of MASG, to identify and propagate best practice;
47. invite les donateurs à harmoniser leurs méthodes de surveillance et d'évaluation de la rentabilité des actions de lutte contre les mines, afin d'en faciliter la comparaison et l'examen pays par pays, et, par l'intermédiaire de l'agence du groupe de soutien à l'action contre les mines (GSAM), à identifier et à diffuser les meilleures pratiques;

47. Welcomes the proposals of the Commission to develop guidelines and surveillance mechanisms on the health impact of climate change by 2011; underlines the increasing risk of propagation of vector-borne diseases, the serious impacts on respiratory health and the need to educate European citizens about effective preventive measures recommended by the European Centre for Disease Prevention and Control;
47. salue les propositions de la Commission visant à élaborer, d'ici 2011, des lignes directrices et des mécanismes de surveillance des effets du changement climatique sur la santé; souligne le risque accru de propagation des maladies transmises par vecteur, leurs conséquences graves sur la santé respiratoire et la nécessité de sensibiliser les citoyens européens aux mesures efficaces de prévention recommandées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies;

8. Believes that the International Cultural Tourism Charter needs to be effectively propagated;
8. estime qu'il convient d'assurer une diffusion efficace de la Charte internationale du tourisme culturel;