Traduction de «Promote discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

promote discussion
favoriser les discussions

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

Promoting Health Weights : a discussion paper
Le poids et la santé : document de travail

Health Promotion: A Discussion Document on the Concept and Principles
Promotion de la santé : étude du concept et des principes

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promote discussion and bring forward a Recommendation on ways of bringing language teacher education up to date; | See (**) |
Promouvoir la discussion et formuler une recommandation sur les moyens de moderniser la formation des professeurs de langues | Voir (**) |

Under the Licensed Shared Access (LSA) approach, the additional users are authorised to use the spectrum (or part of the spectrum) in accordance with sharing rules included in their rights of use of spectrum, thereby allowing all the authorised users, including incumbents, to provide a certain Quality of Service’ and recommends that Member States should actively promote discussions and define the possibilities for LSA.
Dans le cadre de l’approche relative à l’accès partagé sous licence (LSA), les utilisateurs supplémentaires sont autorisés à utiliser le spectre (ou une partie du spectre) conformément aux règles de partage incluses dans leurs droits d’utilisation du spectre, permettant ainsi à tous les utilisateurs autorisés, y compris les titulaires, de fournir une certaine qualité de service» et recommande aux États membres de promouvoir activement les discussions et définir les possibilités liées à l’accès partagé sous licence.

will engage with the European Parliament to get direct feedback from its Members; invites Member States to organise consultations and events with the public and national parliamentarians to promote discussion on Capital Markets Union at national level; and will organise in a transparent and balanced manner workshops to consult those with specific technical expertise (such as academics, market participants) to reach an informed view on specific issues.
travaillera avec le Parlement européen pour obtenir un retour d’information direct de la part de ses membres; invite les États membres à organiser des consultations et des rencontres avec le public et les parlementaires nationaux afin d'encourager le débat sur l'union des marchés des capitaux au niveau national; et organisera de manière transparente et équilibrée des ateliers afin de consulter les parties ayant une expertise technique spécifique (universitaires, acteurs du marché) en vue de former un avis éclairé sur des questions spécifiques.

raising awareness of missile proliferation trends and more particularly on the Code with regard to non-subscribing States promote discussions on further efforts to curb missile proliferation.
Mieux faire connaître les tendances en matière de prolifération des missiles et, plus particulièrement, le Code, pour ce qui concerne les États non signataires, favoriser la tenue de discussions sur les efforts supplémentaires à déployer pour réduire la prolifération des missiles.

We rolled the key features, all of the ones you've mentioned in fact, into that discussion paper and promoted discussion through a consultative process across the country. Then that in turn resulted in a whole series of recommendations that we've tried to factor into Bill C-19.
Nous avons donc englobé tous les aspects les plus importants, dont ceux que vous avez mentionnés, dans ce document de travail et lancer la discussion dans le cadre d'une consultation pan- canadienne qui a donné lieu à toutes sortes de recommandations dont nous avons essayé de tenir compte dans le projet de loi C-19.

Bill C-23 was created with a view to promoting discussion among the parties.
Le projet de loi C-23 a été créé dans l'optique de promouvoir la discussion et l'échange entre les partis.

Honourable senators, in addition to promoting research abroad, the Aga Khan Foundation promotes discussion between Canadian students and academics on national and international issues.
Honorables sénateurs, en plus de promouvoir la recherche à l'étranger, la Fondation Aga Khan favorise les discussions entre étudiants et universitaires du Canada sur des enjeux nationaux et internationaux.

In addition to promoting discussion and co-operation among all parties, the bill would provide the CRTC with the authority to intervene in order to minimize the effects of a new antenna in a community.
En plus de favoriser l'échange et la collaboration entre toutes les parties, ce projet de loi donnerait au CRTC le pouvoir d'intervenir afin de minimiser les effets d'une nouvelle antenne dans une communauté.

information and research activities relating to the Community with the aim of promoting discussion, reflection and knowledge about the process of European integration.
des activités d'information et de recherche sur la Communauté ayant pour but de favoriser la discussion, la réflexion et les connaissances concernant le processus d'intégration européenne.

We, as farmers, have not traditionally had a relationship with PMRA to discuss our agricultural practices, and we would like to recommend that a formal process be set up for farmers and other non-registrant stakeholders to promote discussion of sustainable agricultural practices.
C'est pourquoi nous recommandons la mise en place d'un processus officiel à l'intention des agriculteurs et des intervenants non inscrits visant à favoriser la discussion des pratiques agricoles axées sur le développement durable.