Traduction de «Projected attrition rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

projected attrition rate
taux d'attrition prévu

attrition rate [ quit rate | dropout rate | drop-out rate ]
taux d'abandon [ taux de départs | taux d'érosion | taux d'attrition | taux des départs naturels ]

projected error rate | total error rate | total projected error rate | TPER [Abbr.]
taux d’erreur total extrapolé | taux d'erreur extrapolé | taux d'erreur total | TPER [Abbr.]

attrition rate | dropout rate | noncompletion rate
taux d'abandon | taux de décrochage

churn rate [ attrition rate ]
taux d'attrition [ taux de perte | taux d'abandon ]

attrition rate
taux de diminution des effectifs

clinical attrition rate
taux d'abandon au stade des essais cliniques

attrition rate
taux d'usure

employee attrition rate
taux de diminution naturelle des effectifs | taux d'attrition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if we look at the projected attrition rate over the next few years, it is not all that high.
Toutefois, le taux d'attrition prévu pour les prochaines années n'est pas très élevé.

(Return tabled) Question No. 98 Hon. Geoff Regan: With regard to the operating budget freeze at Western Economic Diversification Canada: (a) what measures were taken to limit spending in the last fiscal year; (b) how many full-time and part-time employees were lost to attrition; (c) how many full-time or part-time employees were laid-off; (d) how many full-time and part-time employees were hired; and (e) what is the projected attrition rate over the next five years?
(Le document est déposé) Question n 98 L'hon. Geoff Regan: En ce qui concerne le gel du budget de fonctionnement de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada: a) quelles mesures le ministère a-t-il prises pour limiter ses dépenses au cours du dernier exercice financier; b) combien d’employés à plein temps et à temps partiel a-t-il perdus à cause de l’attrition; c) combien d’employés à plein temps et à temps partiel a-t-il licenciés; d) combien d’employés à plein temps et à temps partiel a-t-il engagés; e) de combien est le taux d’attrition projeté pour les cinq prochaines années?

Question No. 102 Hon. Gerry Byrne: With regard to the operating budget freeze at the Atlantic Canada Opportunities Agency: (a) what measures were taken to limit spending in the last fiscal year; (b) how many full-time and part-time employees were lost to attrition; (c) how many full-time or part-time employees were laid-off; (d) how many full-time and part-time employees were hired; and (e) what is the projected attrition rate over the next five years?
Question n 102 L'hon. Gerry Byrne: En ce qui concerne le gel du budget de fonctionnement de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique: a) quelles mesures l'Agence a-t-elle prises pour limiter ses dépenses au cours du dernier exercice financier; b) combien d’employés à plein temps et à temps partiel a-t-elle perdus à cause de l’attrition; c) combien d’employés à plein temps et à temps partiel a-t-elle licenciés; d) combien d’employés à plein temps et à temps partiel a-t-elle engagés; e) de combien est le taux d’attrition projeté pour les cinq prochaines années?

We're projecting over the next two fiscal years that our attrition rate will be approximately 1,000 employees, give or take a 7.4% margin of error.
Au cours des deux prochains exercices, il devrait se situer à environ 1 000 employés, avec une marge d'erreur de 7,4 p. 100. Merci d'être aussi précis.

We did a projection assuming certain attrition rates and concluded that the very best the Ontario region could attain would be to have about 50 per cent of their water treatment operators certified.
À partir de projections prévoyant un certain taux d'attrition, nous avons conclu que, dans le meilleur des cas, la région de l'Ontario pourrait avoir la moitié seulement d'opérateurs d'usine de traitement accrédités.