If you didn't have contact with the deputy ministers or ministers, did you ha
ve contact with the offices, for example, the office of the director of
the new generation fighter capability within National Defence, the office of the director general o
f defence and major projects directorate within Public Works and Government Services, or let's say, the office
of the F-35 project manager ...[+++], the director of continental materiel cooperation within National Defence?
Si vous n'avez eu aucun contact avec les sous-ministres ou les ministres, en avez-vous eu avec, par exemple, le bureau de la capacité de la prochaine génération de chasseurs, de la Défense nationale, le bureau du directeur général des projets de défense et grands projets, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ou encore le bureau du gestionnaire du projet F-35, le directeur de la coopération continentale, matériel, de la Défense nationale?
