They've managed, through progressive legislative enactments that are similar to Bill C-11—but they have some different clauses in there—to turn the tide on uncompensated copying, illegal copying.
Je trouve que ce genre d'attitude qui consiste à dire: « puisque nous ne pouvons pas arrêter la copie, pourquoi la rendre illégale? — puisque la copie est possible, il faut donc l'autoriser — » est tout à fait défaitiste.