Vertaling van "Programme on Entrepreneurship and Economic Development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programme on Entrepreneurship and Economic Development
Programme relatif à l'esprit d'entreprise et au développement économique

Symposium on Entrepreneurship and Economic Development in Asia
Colloque sur l'esprit d'entreprise et le développement économique en Asie

Entrepreneurship and Management Development Programme
Programme de développement de l'esprit d'entreprise et de formation à la gestion

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research (1994 to 1998)
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socio-économique finalisée (1994-1998)

within the framework of economic development programmes
dans le cadre de programmes de développement économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is ample evidence[22] showing that higher education is key to delivering the knowledge requirements for economic development: through job creation, better governance, increased entrepreneurship and intergenerational mobility, and a stronger civil society.
Il existe de nombreux éléments[22] montrant que l'enseignement supérieur joue un rôle fondamental dans l’apport des connaissances exigées par le développement économique, en créant des emplois, en améliorant la gouvernance, en développant l’esprit d’entreprise et en accentuant l’ascencion sociale d’une génération à l’autre, ainsi qu’en consolidant la société civile.

In conclusion, the idea is not to invest more public funds to assist innovation, entrepreneurship and economic development, but rather to allocate and administer some of that financing more effectively by identifying priority needs not being met by the private sector and the market.
En conclusion, il ne s'agit pas d'investir davantage de fonds publics pour aider à l'innovation, à l'entreprenariat et au développement économique, mais bien de mieux allouer et administrer certains de ces fonds en identifiant les besoins prioritaires non comblés par le secteur privé et l'effort du marché.

Is convinced that economic development and sustainable production are not mutually exclusive and are achievable through innovation; stresses the need to support innovation in technology and governance by providing regulatory coherence, clarity and room for entrepreneurship, and urges the Commission to ensure that innovation is explicitly taken into account in forthcoming reviews and reforms of relevant legislation; highlights the fact that European agriculture is able to produce high-quality and high-added-value products together with profitable, knowledge-based solutions in order to feed a growing and more demanding world population.
est convaincu que le développement économique et la production durable ne s'excluent pas mutuellement et que leur réalisation passe par l'innovation; insiste sur la nécessité de soutenir l'innovation en matière de technologie et de gouvernance en assurant la cohérence des réglementations et en offrant de la clarté et de l'espace pour l'entrepreneuriat et prie instamment la Commission de veiller à ce que l'innovation soit explicitement prise en considération dans les prochaines révisions et réformes de la législation pertinente; fait observer que l'agriculture européenne est capable de produire des produits de qualité à forte valeur ajoutée et des solutions rentables et fondées sur la connaissance afin de nourrir une population mondiale en pleine croissance et plus exigeante.

The Tlicho are known as strong defenders of their distinct culture, language and traditions, as well as for entrepreneurship and economic development activities in the North Slave region.
Le peuple tlicho est reconnu comme un ardent défenseur de sa culture, de sa langue et de ses traditions particulières, ainsi que pour son entrepreneuriat et ses activités de développement économique dans la région de North Slave.

Regional strategies should thus concentrate on investing in RTD, innovation, human capital and entrepreneurship; ensuring that these investments respond to the economic development needs of the region and that the capacity exists to transform research into marketable product, process and service innovation; enhancing technology transfer and knowledge exchange; promoting the development, dissemination and uptake of ICTs within firms, and ensuring that enterprises willing to invest in high added value goods and services have access to finance.
Les stratégies régionales devraient donc privilégier les investissements dans la RDT, l'innovation, le capital humain et l'esprit d'entreprise, en veillant à ce que ces investissements répondent aux besoins de développement économique de la région et à ce qu'il soit possible d'aboutir à des produits, procédés et à des services innovants commercialisables; en augmentant le transfert de technologie et l'échange de connaissance; en favorisant le développement, la diffusion et la pénétration des TIC au sein des entreprises, et en veillant à ce que les entreprises qui souhaitent investir dans des biens et des services à forte valeur ajoutée puissent accéder aux financements.

Regional strategies should thus concentrate on investing in RTD, innovation and entrepreneurship; ensuring that these investments respond to the economic development needs of the region and are transformed into product, process and service innovation; enhancing technology transfer and knowledge exchange; promoting the development, dissemination and uptake of ICTs within firms, and ensuring that enterprises willing to invest in high added value goods and services have access to finance.
Les stratégies régionales doivent donc privilégier les investissements dans la RDT, l’innovation et l’esprit d’entreprise, en veillant à ce que ces investissements correspondent aux besoins de développement économique de la région et aboutissent à des produits, des procédés et des services innovants; en augmentant le transfert de technologie et l’échange de connaissance; en favorisant le développement, la diffusion et la pénétration des TIC au sein des entreprises, et en veillant à ce que les entreprises qui souhaitent investir dans des biens et services à forte valeur ajoutée puissent accéder aux financements.

support for the private sector and assistance for economic development (promotion of small and medium-sized enterprises (SMEs), development of the banking and financial systems, promotion of private entrepreneurship, etc.).
soutien au secteur privé et aide au développement économique (développement des petites et moyennes entreprises (PME), développement des systèmes bancaires et financiers, promotion de l'entreprise privée, etc.).

- 7 - THE COMMISSION ADOPTS AN OPERATIONAL PROGRAMME FOR SARDINIA On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has decided to grant Community support of ECU 63 million from the European Regional Development Fund for an operational programme to encourage the economic development of Sardinia.
- 7 - LA COMMISSION ADOPTE UN PROGRAMME OPÉRATIONNEL POUR LA RÉGION SARDAIGNE Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission vient d'adopter un concours communautaire de 63 MECUS du Fonds européen de développement régional en faveur d'un programme opérationnel destiné à favoriser le développement économique de la région Sardegna.

The programme will continue the economic development started under the 1989/91 Tayside operational programme, with an emphasis on job-creating investment, and a strategy of encouraging company development in growth sectors and inward investment, especially in the service sector.
Le programme poursuivra le processus de développement économique entamé dans le cadre du programme opérationnel Tayside 1989/91 et mettra l'accent sur les investissements créateurs d'emplois et une stratégie de soutien au développement des entreprises dans les secteurs porteurs et aux investissements de capitaux extérieurs, surtout dans le secteur des services.

The programme will continue the economic development of Fife started under the 1989-91 Fife Operational Programme, with an emphasis on job- creating investment.
Le programme poursuivra l'action de développement économique de Fife entamée dans le cadre du programme opérationnel 1989-91, l'accent étant mis sur les investissements créateurs d'emplois.