Vertaling van "Programme closures and modernization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programme of closures and modernization
programme de fermetures et de modernisation

Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
programme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugal

specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry
programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement

Property Registration System Modernization Programme
Programme de modernisation du système d'enregistrement de la propriété

Re-Equipment and Modernization Programme
programme de rééquipement et de modernisation

Regional Programme for Industrial Modernization of the Capital Goods Sector in Latin America
Programme régional de modernisation du secteur des biens d'équipement en Amérique latine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since programme implementation was running a little late, Member States concentrated their efforts and financial resources on completing on-going operations so as not to lose too much of their funding at the moment of programme closure.
L'exécution des programmes concernés ayant pris un certain retard, les Etats Membres ont concentré leurs efforts et leurs ressources financières sur l'achèvement des opérations, afin de limiter la perte des crédits lors de la clôture.

the number of guidelines and recommendations issued following activities under the Programme relating to modern and harmonised approaches to customs procedures;
le nombre de lignes directrices et de recommandations formulées à la suite des activités du programme concernant des approches modernes et harmonisées en matière de procédures douanières;

(19d) In the case of securitisation transactions it should be ensured at programme closure that at least the amount corresponding to the Union contribution has been used for the objective of supporting SMEs, in line with the principles relating to financial instruments set out in the Financial Regulation.
(19 quinquies) Dans le cas d'opérations de titrisation, il conviendrait, à la clôture du programme, de veiller à ce que le montant correspondant à la contribution de l'Union, au moins, a été utilisé aux fins de soutenir les PME, conformément aux principes relatifs aux instruments financiers établis dans le règlement financier.

It should also include a programme for using modern IT.
Il devrait également inclure un programme pour l’utilisation des technologies de l’information modernes.

Payment of the balance and programme closure
Paiement du solde et clôture du programme

PROGRAMME CLOSURE AND PAYMENT OF FINAL BALANCE
CLÔTURE DU PROGRAMME ET PAIEMENT DU SOLDE FINAL

Programme closure and payment of final balance
Clôture du programme et paiement du solde final

The Commission will continue to examine the remaining programmes, closure of which is expected during the first half of 2004.
La Commission continuera l’examen des programmes restants dont la clôture est prévue durant le premier semestre 2004.

The results achieved will be set out in the final report for this programme, which is due to be forwarded to the Commission by the Greek Authorities as part of the programme closure procedures.
Les résultats seront décrits dans le rapport final de ce programme que les autorités grecques doivent transmettre à la Commission conformément aux procédures de clôture dudit programme.

Out of the 402 programme closure files which the Commission had received by the end of 2002, 142 were complete and 27 of these were closed (22 for Italy).
Sur les 402 programmes, la Commission avait reçu, à la fin de 2002, 142 demandes complètes, dont 27 ont été clôturées (22 pour l'Italie).